Jump to Previous Barred Broken Chaos City Confused Confusion Desolate Emptiness Enter Entereth Entrance House Lies Ruined Shut Solitude Waste WastenessJump to Next Barred Broken Chaos City Confused Confusion Desolate Emptiness Enter Entereth Entrance House Lies Ruined Shut Solitude Waste WastenessParallel Verses English Standard Version The wasted city is broken down; every house is shut up so that none can enter. New American Standard Bible The city of chaos is broken down; Every house is shut up so that none may enter. King James Bible The city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may come in. Holman Christian Standard Bible The city of chaos is shattered; every house is closed to entry. International Standard Version The chaotic city lies broken down; every house is closed up so that no one can enter them. NET Bible The ruined town is shattered; all of the houses are shut up tight. GOD'S WORD® Translation The ruined city lies desolate. The entrance to every house is barred shut. King James 2000 Bible The city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may come in. American King James Version The city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may come in. American Standard Version The waste city is broken down; every house is shut up, that no man may come in. Douay-Rheims Bible The city of vanity is broken down, every house is shut up, no man cometh in. Darby Bible Translation The city of solitude is broken down; every house is shut up, so that none entereth in. English Revised Version The city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may come in. Webster's Bible Translation The city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may enter. World English Bible The confused city is broken down. Every house is shut up, that no man may come in. Young's Literal Translation It was broken down -- a city of emptiness, Shut hath been every house from entrance. Lexicon The cityqiryah (kir-yaw') a city -- city. of confusion tohuw (to'-hoo) a desolation (of surface), i.e. desert; figuratively, a worthless thing; adverbially, in vain -- confusion, empty place, without form, nothing, (thing of) nought, vain, vanity, waste, wilderness. is broken down shabar (shaw-bar') to burst -- break (down, off, in pieces, up), broken(-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, quite, tear every house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) is shut up cagar (saw-gar') to shut up; figuratively, to surrender -- close up, deliver (up), give over (up), inclose, pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, straitly. that no man may come in bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) Multilingual Ésaïe 24:10 FrenchLinks Isaiah 24:10 NIV • Isaiah 24:10 NLT • Isaiah 24:10 ESV • Isaiah 24:10 NASB • Isaiah 24:10 KJV • Isaiah 24:10 Bible Apps • Isaiah 24:10 Parallel • Bible Hub |
    |