Jump to Previous Battered City Desolation Destruction Gate Gates Pieces Public Ruin Ruins Smitten Struck Waste WastingJump to Next Battered City Desolation Destruction Gate Gates Pieces Public Ruin Ruins Smitten Struck Waste WastingParallel Verses English Standard Version Desolation is left in the city; the gates are battered into ruins. New American Standard Bible Desolation is left in the city And the gate is battered to ruins. King James Bible In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction. Holman Christian Standard Bible Only desolation remains in the city; its gate has collapsed in ruins. International Standard Version Desolation remains in the city whose gates lie battered into ruins. NET Bible The city is left in ruins; the gate is reduced to rubble. GOD'S WORD® Translation The city is left in ruins. Its gate is battered to pieces. King James 2000 Bible In the city is left desolation, and the gate is stricken with destruction. American King James Version In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction. American Standard Version In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction. Douay-Rheims Bible Desolation is left in the city, and calamity shall oppress the gates. Darby Bible Translation desolation remaineth in the city, and the gate is smitten, a ruin. English Revised Version In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction. Webster's Bible Translation In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction. World English Bible The city is left in desolation, and the gate is struck with destruction. Young's Literal Translation Left in the city is desolation, And with wasting is the gate smitten. Lexicon In the city`iyr (eer) or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town. is left sha'ar (shaw-ar') to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant -- leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest. desolation shammah (sham-maw') ruin; by implication, consternation -- astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing. and the gate sha`ar (shah'-ar) an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er). is smitten kathath (kaw-thath') to bruise or violently strike -- beat (down, to pieces), break in pieces, crushed, destroy, discomfit, smite, stamp. with destruction sh'iyah (sheh-ee-yaw') desolation -- destruction. Multilingual Ésaïe 24:12 FrenchLinks Isaiah 24:12 NIV • Isaiah 24:12 NLT • Isaiah 24:12 ESV • Isaiah 24:12 NASB • Isaiah 24:12 KJV • Isaiah 24:12 Bible Apps • Isaiah 24:12 Parallel • Bible Hub |
    |