Jump to Previous Apart Asunder Broken Clean Completely Crumbled Dissolved Earth Entirely Exceedingly Moved Parted Pieces Rent Shaken Split Thoroughly Torn Tottereth Trembleth Utterly ViolentlyJump to Next Apart Asunder Broken Clean Completely Crumbled Dissolved Earth Entirely Exceedingly Moved Parted Pieces Rent Shaken Split Thoroughly Torn Tottereth Trembleth Utterly ViolentlyParallel Verses English Standard Version The earth is utterly broken, the earth is split apart, the earth is violently shaken. New American Standard Bible The earth is broken asunder, The earth is split through, The earth is shaken violently. King James Bible The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly. Holman Christian Standard Bible The earth is completely devastated; the earth is split open; the earth is violently shaken. International Standard Version The earth is utterly shattered, the earth is split apart, the earth is violently shaken. NET Bible The earth is broken in pieces, the earth is ripped to shreds, the earth shakes violently. GOD'S WORD® Translation The earth will be completely broken. The earth will shake back and forth violently. The earth will stagger. King James 2000 Bible The earth is utterly broken down, the earth is torn asunder, the earth is shaken exceedingly. American King James Version The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly. American Standard Version The earth is utterly broken, the earth is rent asunder, the earth is shaken violently. Douay-Rheims Bible With breaking shall the earth be broken, with crushing shall the earth be crushed, with trembling shall the earth be moved. Darby Bible Translation The earth is utterly broken down, the earth is completely dissolved, the earth is violently moved. English Revised Version The earth is utterly broken, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly. Webster's Bible Translation The earth is utterly broken down, the earth is entirely dissolved, the earth is exceedingly moved. World English Bible The earth is utterly broken. The earth is torn apart. The earth is shaken violently. Young's Literal Translation Utterly broken down hath been the land, Utterly broken hath been the land, Utterly moved hath been the land. Lexicon The earth'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. is utterly ra`a` (raw-ah') to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e. bad (physically, socially or morally) broken down ra`a` (raw-ah') to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e. bad (physically, socially or morally) the earth 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. is clean parar (paw-rar') to break up (usually figuratively), i.e. to violate, frustrate dissolved parar (paw-rar') to break up (usually figuratively), i.e. to violate, frustrate the earth 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. is moved mowt (mote) to waver; by implication, to slip, shake, fall -- be carried, cast, be out of course, be fallen in decay, exceedingly, fall(-ing down), be (re-)moved, be ready, shake, slide, slip. exceedingly mowt (mote) to waver; by implication, to slip, shake, fall -- be carried, cast, be out of course, be fallen in decay, exceedingly, fall(-ing down), be (re-)moved, be ready, shake, slide, slip. Multilingual Ésaïe 24:19 FrenchLinks Isaiah 24:19 NIV • Isaiah 24:19 NLT • Isaiah 24:19 ESV • Isaiah 24:19 NASB • Isaiah 24:19 KJV • Isaiah 24:19 Bible Apps • Isaiah 24:19 Parallel • Bible Hub |
    |