Jump to Previous Beware Captivity Carry Closely Cover Entirely Firm Firmly Force Grasp Gripping Headlong Hold Hurl Mighty Overcome Round Seize Strong Surely Throw Violently Wind WrapJump to Next Beware Captivity Carry Closely Cover Entirely Firm Firmly Force Grasp Gripping Headlong Hold Hurl Mighty Overcome Round Seize Strong Surely Throw Violently Wind WrapParallel Verses English Standard Version Behold, the LORD will hurl you away violently, O you strong man. He will seize firm hold on you New American Standard Bible 'Behold, the LORD is about to hurl you headlong, O man. And He is about to grasp you firmly King James Bible Behold, the LORD will carry thee away with a mighty captivity, and will surely cover thee. Holman Christian Standard Bible Look, you strong man! The LORD is about to shake you violently. He will take hold of you, International Standard Version Look Out! The LORD is about to hurl you away violently, my strong fellow! He will fold you up completely, NET Bible Look, the LORD will throw you far away, you mere man! He will wrap you up tightly. GOD'S WORD® Translation Look, mighty man! The LORD will throw you out. He will grab you. King James 2000 Bible Behold, the LORD will carry you away with a mighty captivity, and will surely seize you. American King James Version Behold, the LORD will carry you away with a mighty captivity, and will surely cover you. American Standard Version Behold, Jehovah, like a'strong man, will hurl thee away violently; yea, he will wrap thee up closely. Douay-Rheims Bible Behold the Lord will cause thee to be carried away, as a cock is carried away, and he will lift thee up as a garment. Darby Bible Translation Behold, Jehovah will hurl thee with the force of a mighty man, and will cover thee entirely. English Revised Version Behold, the LORD will hurl thee away violently as a strong man; yea, he will wrap thee up closely. Webster's Bible Translation Behold, the LORD will carry thee away with a mighty captivity, and will surely cover thee. World English Bible Behold, Yahweh will overcome you and hurl you away violently. Yes, he will grasp you firmly. Young's Literal Translation Lo, Jehovah is casting thee up and down, A casting up and down, O mighty one, Lexicon Behold the LORDYhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. will carry thee away tuwl (tool) to pitch over or reel; hence (transitively) to cast down or out -- carry away, (utterly) cast (down, forth, out), send out. with a mighty geber (gheh'-ber) a valiant man or warrior; generally, a person simply -- every one, man, mighty. captivity taltelah (tal-tay-law') overthrow or rejection -- captivity. and will surely `atah (aw-taw') to wrap, i.e. cover, veil, cloth, or roll -- array self, be clad, (put a) cover (-ing, self), fill, put on, surely, turn aside. cover `atah (aw-taw') to wrap, i.e. cover, veil, cloth, or roll -- array self, be clad, (put a) cover (-ing, self), fill, put on, surely, turn aside. thee Multilingual Ésaïe 22:17 FrenchLinks Isaiah 22:17 NIV • Isaiah 22:17 NLT • Isaiah 22:17 ESV • Isaiah 22:17 NASB • Isaiah 22:17 KJV • Isaiah 22:17 Bible Apps • Isaiah 22:17 Parallel • Bible Hub |
    |