Jump to Previous Despoil Evening Eveningtide Eventide Even-Time Fate Fear Goods Lot Morning Pillage Plunder Plunderers Portion Property Ravage Reward Rob Spoil Spoilers Sudden Terror Themselves Time Trouble ViolentlyJump to Next Despoil Evening Eveningtide Eventide Even-Time Fate Fear Goods Lot Morning Pillage Plunder Plunderers Portion Property Ravage Reward Rob Spoil Spoilers Sudden Terror Themselves Time Trouble ViolentlyParallel Verses English Standard Version At evening time, behold, terror! Before morning, they are no more! This is the portion of those who loot us, and the lot of those who plunder us. New American Standard Bible At evening time, behold, there is terror! Before morning they are no more. Such will be the portion of those who plunder us And the lot of those who pillage us. King James Bible And behold at eveningtide trouble; and before the morning he is not. This is the portion of them that spoil us, and the lot of them that rob us. Holman Christian Standard Bible In the evening--sudden terror! Before morning--it is gone! This is the fate of those who plunder us and the lot of those who ravage us. International Standard Version When the evening arrives, watch out—sudden terror! By morning they will be there no longer! So it will be for those who plunder us and what will happen to those who rob us." NET Bible In the evening there is sudden terror; by morning they vanish. This is the fate of those who try to plunder us, the destiny of those who try to loot us! GOD'S WORD® Translation In the evening there will be sudden terror. Before morning they will be gone. This will be the fate of those who looted us, the destiny of those who robbed us. King James 2000 Bible And behold at evening time trouble; and before the morning he is no more. This is the portion of them that plunder us, and the lot of them that rob us. American King James Version And behold at evening trouble; and before the morning he is not. This is the portion of them that spoil us, and the lot of them that rob us. American Standard Version At eventide, behold, terror; and before the morning they are not. This is the portion of them that despoil us, and the lot of them that rob us. Douay-Rheims Bible In the time of the evening, behold there shall be trouble: the morning shall come, and he shall not be: this is the portion of them that have wasted us, and the lot of them that spoiled us. Darby Bible Translation behold, at eventide, trouble; before the morning they are not. This is the portion of them that spoil us, and the lot of them that rob us. English Revised Version At eventide behold terror; and before the morning they are not. This is the portion of them that spoil us, and the lot of them that rob us. Webster's Bible Translation And behold at the time of evening trouble; and before the morning he is not. This is the portion of them that ravage us, and the lot of them that rob us. World English Bible At evening, behold, terror! Before the morning, they are no more. This is the portion of those who plunder us, and the lot of those who rob us. Young's Literal Translation At even-time, lo, terror, before morning it is not, This is the portion of our spoilers, And the lot of our plunderers! Lexicon And behold at eveningtide`eth (ayth) time, especially (adverb with preposition) now, when, etc. `ereb (eh'-reb) dusk -- + day, even(-ing, tide), night. trouble ballahah (bal-law-haw') alarm; hence, destruction -- terror, trouble. and before the morning boqer (bo'-ker) dawn (as the break of day); generally, morning -- (+) day, early, morning, morrow. he is not This is the portion cheleq (khay'lek) smoothness (of the tongue); also an allotment -- flattery, inheritance, part, partake, portion. of them that spoil shacah (shaw-saw') to plunder -- destroyer, rob, spoil(-er). us and the lot gowral (go-rawl') properly, a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot) -- lot. of them that rob bazaz (baw-zaz') to plunder -- catch, gather, (take) for a prey, rob(-ber), spoil, take (away, spoil), utterly. us Multilingual Ésaïe 17:14 FrenchLinks Isaiah 17:14 NIV • Isaiah 17:14 NLT • Isaiah 17:14 ESV • Isaiah 17:14 NASB • Isaiah 17:14 KJV • Isaiah 17:14 Bible Apps • Isaiah 17:14 Parallel • Bible Hub |
    |