Jump to Previous Battle Bent Bow Destructions Drawn Face Fled Flee Flight Grievousness Heat Press Sharp Stretched-Out Sword Swords Trodden Trouble WarJump to Next Battle Bent Bow Destructions Drawn Face Fled Flee Flight Grievousness Heat Press Sharp Stretched-Out Sword Swords Trodden Trouble WarParallel Verses English Standard Version For they have fled from the swords, from the drawn sword, from the bent bow, and from the press of battle. New American Standard Bible For they have fled from the swords, From the drawn sword, and from the bent bow And from the press of battle. King James Bible For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war. Holman Christian Standard Bible For they have fled from swords, from the drawn sword, from the bow that is strung, and from the stress of battle. International Standard Version For he has fled from swords, from the drawn sword, from the bent bow, and from the heat of battle." NET Bible For they flee from the swords--from the drawn sword and from the battle-ready bow and from the severity of the battle. GOD'S WORD® Translation They flee from swords, from swords ready to kill, from bows ready to shoot, and from the thick of battle. King James 2000 Bible For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the distress of war. American King James Version For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war. American Standard Version For they fled away from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war. Douay-Rheims Bible For they are fled from before the swords, from the sword that hung over them, from the bent bow, from the face of a grievous battle. Darby Bible Translation For they flee from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war. English Revised Version For they fled away from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war. Webster's Bible Translation For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war. World English Bible For they fled away from the swords, from the drawn sword, from the bent bow, and from the heat of battle. Young's Literal Translation For from the face of destructions they fled, From the face of a stretched-out sword, And from the face of a trodden bow, And from the face of the grievousness of battle. Lexicon For they flednadad (naw-dad') to wave to and fro (rarely to flap up and down); figuratively, to rove, flee, or (causatively) to drive away from paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) the swords chereb (kheh'-reb) drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool. from paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) the drawn natash (naw-tash') cast off, drawn, let fall, forsake, join (battle), leave (off), lie still, loose, spread (self) abroad, stretch out, suffer. sword chereb (kheh'-reb) drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool. and from paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) the bent darak (daw-rak') to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending) -- archer, bend, come, draw, go (over), guide, lead (forth), thresh, tread (down), walk. bow qesheth (keh'-sheth) of bending: a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris -- arch(-er), + arrow, bow(-man, -shot). and from paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) the grievousness kobed (ko'-bed) weight, multitude, vehemence -- grievousness, heavy, great number. of war milchamah (mil-khaw-maw') a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior). Multilingual Ésaïe 21:15 FrenchLinks Isaiah 21:15 NIV • Isaiah 21:15 NLT • Isaiah 21:15 ESV • Isaiah 21:15 NASB • Isaiah 21:15 KJV • Isaiah 21:15 Bible Apps • Isaiah 21:15 Parallel • Bible Hub |
    |