Jump to Previous Ashdod Asshur Assyria Attacked Captured Captureth Chief Commander Fighteth Fought Supreme Tartan WarJump to Next Ashdod Asshur Assyria Attacked Captured Captureth Chief Commander Fighteth Fought Supreme Tartan WarParallel Verses English Standard Version In the year that the commander in chief, who was sent by Sargon the king of Assyria, came to Ashdod and fought against it and captured it— New American Standard Bible In the year that the commander came to Ashdod, when Sargon the king of Assyria sent him and he fought against Ashdod and captured it, King James Bible In the year that Tartan came unto Ashdod, (when Sargon the king of Assyria sent him,) and fought against Ashdod, and took it; Holman Christian Standard Bible In the year that the chief commander, sent by Sargon king of Assyria, came to Ashdod and attacked and captured it-- International Standard Version In the year that the supreme commander, sent by Sargon the king of Assyria, came to Ashdod, attacked it, and captured it— NET Bible The LORD revealed the following message during the year in which King Sargon of Assyria sent his commanding general to Ashdod, and he fought against it and captured it. GOD'S WORD® Translation In the year when King Sargon of Assyria sent his commander-in-chief to fight against Ashdod, he captured it. King James 2000 Bible In the year that Tartan came unto Ashdod (when Sargon the king of Assyria sent him,) and fought against Ashdod, and took it; American King James Version In the year that Tartan came to Ashdod, (when Sargon the king of Assyria sent him,) and fought against Ashdod, and took it; American Standard Version In the year that Tartan came unto Ashdod, when Sargon the king of Assyria sent him, and he fought against Ashdod and took it; Douay-Rheims Bible IN the year that Tharthan entered into Azotus, when Sargon the king of the Assyrians had sent him, and he had fought against Azotus, and had taken it: Darby Bible Translation In the year that Tartan came to Ashdod, when Sargon the king of Assyria sent him, (and he fought against Ashdod and took it,) English Revised Version In the year that Tartan came unto Ashdod, when Sargon the king of Assyria sent him, and he fought against Ashdod and took it; Webster's Bible Translation In the year that Tartan came to Ashdod, (when Sargon the king of Assyria sent him,) and fought against Ashdod, and took it; World English Bible In the year that Tartan came to Ashdod, when Sargon the king of Assyria sent him, and he fought against Ashdod and took it; Young's Literal Translation In the year of the coming in of Tartan to Ashdod, when Sargon king of Asshur sendeth him, and he fighteth against Ashdod, and captureth it, Lexicon In the yearshaneh (shaw-neh') a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly). that Tartan Tartan (tar-tawn') Tartan, an Assyrian -- Tartan. came bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) unto Ashdod 'Ashdowd (ash-dode') ravager; Ashdod, a place in Palestine -- Ahdod. when Sargon Cargown (sar-gone') Sargon, an Assyrian king -- Sargon. the king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. of Assyria 'Ashshuwr (ash-shoor') Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e. Assyria), its region and its empire sent shalach (shaw-lakh') to send away, for, or out (in a great variety of applications) himand fought lacham (law-kham') to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction) -- devour, eat, ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring). against Ashdod 'Ashdowd (ash-dode') ravager; Ashdod, a place in Palestine -- Ahdod. and took lakad (law-kad') to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere it Multilingual Ésaïe 20:1 FrenchLinks Isaiah 20:1 NIV • Isaiah 20:1 NLT • Isaiah 20:1 ESV • Isaiah 20:1 NASB • Isaiah 20:1 KJV • Isaiah 20:1 Bible Apps • Isaiah 20:1 Parallel • Bible Hub |
    |