New International Version
In the year that the supreme commander, sent by Sargon king of Assyria, came to Ashdod and attacked and captured it--
King James Bible
In the year that Tartan came unto Ashdod, (when Sargon the king of Assyria sent him,) and fought against Ashdod, and took it;
Darby Bible Translation
In the year that Tartan came to Ashdod, when Sargon the king of Assyria sent him, (and he fought against Ashdod and took it,)
World English Bible
In the year that Tartan came to Ashdod, when Sargon the king of Assyria sent him, and he fought against Ashdod and took it;
Young's Literal Translation
In the year of the coming in of Tartan to Ashdod, when Sargon king of Asshur sendeth him, and he fighteth against Ashdod, and captureth it,
Isaiah 20:1 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Blessed be Egypt - Assyria - and Israel - All these countries shall be converted to the Lord. Concerning Egypt, it was said, Isaiah 18:7, that it should bring gifts to the Lord at Jerusalem. Here it is predicted, Isaiah 19:19, that there shall be an altar to the Lord in Egypt itself; and that they, with the Assyrians shall become the people of God with the Israelites. This remains partly to be fulfilled. These countries shall be all, and perhaps at no very distant time from this, converted to the faith of our Lord Jesus Christ.
Treasury of Scripture Knowledge
Tartan. Tartan was one of the generals of Sennacherib, who, it is probable, is here called Sargon, and in the book of Tobit, Sacherdonus and Sacherdan, against whom Tirhakah, king of Cush or Ethiopia, was in league with the king of Egypt.
LibraryThe Section Chap. I. -iii.
The question which here above all engages our attention, and requires to be answered, is this: Whether that which is reported in these chapters did, or did not, actually and outwardly take place. The history of the inquiries connected with this question is found most fully in Marckius's "Diatribe de uxore fornicationum," Leyden, 1696, reprinted in the Commentary on the Minor Prophets by the same author. The various views may be divided into three classes. 1. It is maintained by very many interpreters, …
Ernst Wilhelm Hengstenberg—Christology of the Old Testament
No Anakites were left in Israelite territory; only in Gaza, Gath and Ashdod did any survive.
1 Samuel 5:1
After the Philistines had captured the ark of God, they took it from Ebenezer to Ashdod.
2 Kings 18:17
The king of Assyria sent his supreme commander, his chief officer and his field commander with a large army, from Lachish to King Hezekiah at Jerusalem. They came up to Jerusalem and stopped at the aqueduct of the Upper Pool, on the road to the Washerman's Field.
and all the foreign people there; all the kings of Uz; all the kings of the Philistines (those of Ashkelon, Gaza, Ekron, and the people left at Ashdod);
Jump to PreviousAshdod Asshur Assyria Attacked Captured Captureth Chief Commander Fighteth Fought Supreme Tartan War
Jump to NextAshdod Asshur Assyria Attacked Captured Captureth Chief Commander Fighteth Fought Supreme Tartan War
LinksIsaiah 20:1 NIV
Isaiah 20:1 NLT
Isaiah 20:1 ESV
Isaiah 20:1 NASB
Isaiah 20:1 KJV
Isaiah 20:1 Bible Apps
Isaiah 20:1 Biblia Paralela
Isaiah 20:1 Chinese Bible
Isaiah 20:1 French Bible
Isaiah 20:1 German Bible
Isaiah 20:1 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.