Jump to Previous Bait Bird Captures Captureth Catch Earth Fall Gin Ground Lure Net Possible Prey Snare Spring TrapJump to Next Bait Bird Captures Captureth Catch Earth Fall Gin Ground Lure Net Possible Prey Snare Spring TrapParallel Verses English Standard Version Does a bird fall in a snare on the earth, when there is no trap for it? Does a snare spring up from the ground, when it has taken nothing? New American Standard Bible Does a bird fall into a trap on the ground when there is no bait in it? Does a trap spring up from the earth when it captures nothing at all? King James Bible Can a bird fall in a snare upon the earth, where no gin is for him? shall one take up a snare from the earth, and have taken nothing at all? Holman Christian Standard Bible Does a bird land in a trap on the ground if there is no bait for it? Does a trap spring from the ground when it has caught nothing? International Standard Version Does a bird fall into a snare on the ground without any bait in the trap? Will a trap snap shut when there is nothing to catch? NET Bible Does a bird swoop down into a trap on the ground if there is no bait? Does a trap spring up from the ground unless it has surely caught something? GOD'S WORD® Translation Does a bird land in a trap on the ground if there's no bait in it? Does a trap spring up from the ground unless it has caught something? King James 2000 Bible Can a bird fall in a snare upon the earth, where no trap is for it? shall one take up a snare from the earth, having taken nothing at all? American King James Version Can a bird fall in a snare on the earth, where no gin is for him? shall one take up a snare from the earth, and have taken nothing at all? American Standard Version Can a bird fall in a snare upon the earth, where no gin is'set for him? shall a snare spring up from the ground, and have taken nothing at all? Douay-Rheims Bible Will the bird fall into the snare upon the earth, if there be no fowler? Shall the snare be taken up from the earth, before it hath taken somewhat ? Darby Bible Translation Can a bird fall in a snare upon the earth when no gin is laid for him? Will the snare spring up from the earth when nothing at all hath been taken? English Revised Version Can a bird fall in a snare upon the earth, where no gin is set for him? shall a snare spring up from the ground, and have taken nothing at all? Webster's Bible Translation Can a bird fall in a snare upon the earth, where no gin is for him? shall one take up a snare from the earth, and have taken nothing at all? World English Bible Can a bird fall in a trap on the earth, where no snare is set for him? Does a snare spring up from the ground, when there is nothing to catch? Young's Literal Translation Doth a bird fall into a snare of the earth, And there is no gin for it? Doth a snare go up from the ground, And prey it captureth not? Lexicon Can a birdtsippowr (tsip-pore') a little bird (as hopping) -- bird, fowl, sparrow. fall naphal (naw-fal') to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) in a snare pach (pakh) a (metallic) sheet (as pounded thin); also a spring net (as spread out like a lamina) -- gin, (thin) plate, snare. upon the earth 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. where no gin mowqesh (mo-kashe') a noose (for catching animals): by implication, a hook (for the nose) -- be ensnared, gin, (is) snare(-d), trap. is for him shall one take up `alah (aw-law') to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow) a snare pach (pakh) a (metallic) sheet (as pounded thin); also a spring net (as spread out like a lamina) -- gin, (thin) plate, snare. from the earth 'adamah (ad-aw-maw') soil (from its general redness) -- country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land. and have taken lakad (law-kad') to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere nothing at all lakad (law-kad') to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere Multilingual Amos 3:5 FrenchLinks Amos 3:5 NIV • Amos 3:5 NLT • Amos 3:5 ESV • Amos 3:5 NASB • Amos 3:5 KJV • Amos 3:5 Bible Apps • Amos 3:5 Parallel • Bible Hub |
    |