Amos 3:4
Jump to Previous
Captured Caught Cry Den Food Forest Forth Growl Habitation Hole Lion Prey Roar Something Sounding Thicket Unless Voice Woodland Young
Jump to Next
Captured Caught Cry Den Food Forest Forth Growl Habitation Hole Lion Prey Roar Something Sounding Thicket Unless Voice Woodland Young
Parallel Verses
English Standard Version
Does a lion roar in the forest, when he has no prey? Does a young lion cry out from his den, if he has taken nothing?

New American Standard Bible
Does a lion roar in the forest when he has no prey? Does a young lion growl from his den unless he has captured something?

King James Bible
Will a lion roar in the forest, when he hath no prey? will a young lion cry out of his den, if he have taken nothing?

Holman Christian Standard Bible
Does a lion roar in the forest when it has no prey? Does a young lion growl from its lair unless it has captured something?

International Standard Version
Will a lion roar in the forest without having found its prey? Will a young lion cry from its den without having caught anything?

NET Bible
Does a lion roar in the woods if he has not cornered his prey? Does a young lion bellow from his den if he has not caught something?

GOD'S WORD® Translation
Does a lion roar in the forest if it has no prey? Does a young lion growl in its den unless it has caught something?

King James 2000 Bible
Will a lion roar in the forest, when he has no prey? will a young lion cry out from his den, if he has taken nothing?

American King James Version
Will a lion roar in the forest, when he has no prey? will a young lion cry out of his den, if he have taken nothing?

American Standard Version
Will a lion roar in the forest, when he hath no prey? will a young lion cry out of his den, if he have taken nothing?

Douay-Rheims Bible
Will a lion roar in the forest, if he have no prey? will the lion's whelp cry out of his den, if he have taken nothing ?

Darby Bible Translation
Will a lion roar in the forest when he hath no prey? Will a young lion cry out of his den if he have taken nothing?

English Revised Version
Will a lion roar in the forest, when he hath no prey? will a young lion cry out of his den, if he have taken nothing?

Webster's Bible Translation
Will a lion roar in the forest, when he hath no prey? will a young lion cry out of his den, if he hath taken nothing?

World English Bible
Will a lion roar in the thicket, when he has no prey? Does a young lion cry out of his den, if he has caught nothing?

Young's Literal Translation
Roar doth a lion in a forest and prey he hath none? Give out doth a young lion his voice from his habitation, If he hath not caught?
Lexicon
Will a lion
'ariy  (ar-ee')
a lion -- (young) lion, + pierce (from the margin).
roar
sha'ag  (shaw-ag')
to rumble or moan -- mightily, roar.
in the forest
ya`ar  (yah'-ar)
a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees) -- (honey-)comb, forest, wood.
when he hath no prey
tereph  (teh'-ref)
something torn, i.e. a fragment, e.g. a fresh leaf, prey, food -- leaf, meat, prey, spoil.
will a young lion
kphiyr  (kef-eer')
a village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane) -- (young) lion, village.
cry out
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
of his den
m`ownah  (meh-o-naw')
den, habitation, (dwelling) place, refuge.
if he have taken
lakad  (law-kad')
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
nothing
biltiy  (bil-tee')
a failure of, i.e. (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because not, until, etc.
Multilingual
Amos 3:4 French

Amós 3:4 Biblia Paralela

阿 摩 司 書 3:4 Chinese Bible

Links
Amos 3:4 NIVAmos 3:4 NLTAmos 3:4 ESVAmos 3:4 NASBAmos 3:4 KJVAmos 3:4 Bible AppsAmos 3:4 ParallelBible Hub
Amos 3:3
Top of Page
Top of Page