Jump to Previous Affirmation Breaches Breaks Broken Cast Cow Declares Forth High Over-Against Palace Places Straight Wall Walls YourselvesJump to Next Affirmation Breaches Breaks Broken Cast Cow Declares Forth High Over-Against Palace Places Straight Wall Walls YourselvesParallel Verses English Standard Version And you shall go out through the breaches, each one straight ahead; and you shall be cast out into Harmon,” declares the LORD. New American Standard Bible "You will go out through breaches in the walls, Each one straight before her, And you will be cast to Harmon," declares the LORD. King James Bible And ye shall go out at the breaches, every cow at that which is before her; and ye shall cast them into the palace, saith the LORD. Holman Christian Standard Bible You will go through breaches in the wall, each woman straight ahead, and you will be driven along toward Harmon. This is the LORD's declaration. International Standard Version Each of you will go out through the breaches of the walls straight to Mt. Hermon," declares the LORD. NET Bible Each of you will go straight through the gaps in the walls; you will be thrown out toward Harmon." The LORD is speaking! GOD'S WORD® Translation Each of you will leave [the city] through breaks in the wall, one woman ahead of another. You will be thrown into a garbage dump. The LORD declares this. King James 2000 Bible And you shall go out through the breaches, every cow straight before her; and you shall cast them into the palace, says the LORD. American King James Version And you shall go out at the breaches, every cow at that which is before her; and you shall cast them into the palace, said the LORD. American Standard Version And ye shall go out at the breaches, every one straight before her; and ye shall cast yourselves into Harmon, saith Jehovah. Douay-Rheims Bible And you shall go out at the breaches one over against the other, and you shall be cast forth into Armon, saith the Lord. Darby Bible Translation and ye shall go out by the breaches, every one straight before her, and ye shall be cast out to Harmon, saith Jehovah. English Revised Version And ye shall go out at the breaches, every one straight before her; and ye shall cast yourselves into Harmon, saith the LORD. Webster's Bible Translation And ye shall go out at the breaches, every cow at that which is before her; and ye shall cast them into the palace, saith the LORD. World English Bible You will go out at the breaks in the wall, everyone straight before her; and you will cast yourselves into Harmon," says Yahweh. Young's Literal Translation And by breaches ye go forth, A woman at that over-against her, And ye have cast down the high place, An affirmation of Jehovah. Lexicon And ye shall go outyatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. at the breaches perets (peh'-rets) a break -- breach, breaking forth (in), forth, gap. every 'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman cow at that which is before her and ye shall cast shalak (shaw-lak) to throw out, down or away -- adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw. them into the palace harmown (har-mone') a castle (from its height) -- palace. saith n'um (neh-oom') an oracle -- (hath) said, saith. the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. Multilingual Amos 4:3 FrenchLinks Amos 4:3 NIV • Amos 4:3 NLT • Amos 4:3 ESV • Amos 4:3 NASB • Amos 4:3 KJV • Amos 4:3 Bible Apps • Amos 4:3 Parallel • Bible Hub |
    |