Amos 3:15
Jump to Previous
Adorned Affirmation Consumed Declares Demolished Destroyed Destruction End Falling Great House Houses Ivory Mansions Perish Perished Smite Smitten Strike Summer Summer-House Tear Together Winter Winter-House
Jump to Next
Adorned Affirmation Consumed Declares Demolished Destroyed Destruction End Falling Great House Houses Ivory Mansions Perish Perished Smite Smitten Strike Summer Summer-House Tear Together Winter Winter-House
Parallel Verses
English Standard Version
I will strike the winter house along with the summer house, and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall come to an end,” declares the LORD.

New American Standard Bible
"I will also smite the winter house together with the summer house; The houses of ivory will also perish And the great houses will come to an end," Declares the LORD.

King James Bible
And I will smite the winter house with the summer house; and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall have an end, saith the LORD.

Holman Christian Standard Bible
I will demolish the winter house and the summer house; the houses inlaid with ivory will be destroyed, and the great houses will come to an end. This is the LORD's declaration.

International Standard Version
I will wreck both the winter house and the summer house, and the ivory houses will fall. These palaces will surely fall," declares the LORD.

NET Bible
I will destroy both the winter and summer houses. The houses filled with ivory will be ruined, the great houses will be swept away." The LORD is speaking!

GOD'S WORD® Translation
I will tear down winter houses as well as summer houses. Houses [decorated] with ivory will be destroyed. Mansions will be demolished, declares the LORD.

King James 2000 Bible
And I will strike the winter house with the summer house; and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall have an end, says the LORD.

American King James Version
And I will smite the winter house with the summer house; and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall have an end, said the LORD.

American Standard Version
And I will smite the winter-house with the summer-house; and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall have an end, saith Jehovah.

Douay-Rheims Bible
And I will strike the winter house with the summer house: and the houses of ivory shall perish, and many houses shall be destroyed, saith the Lord.

Darby Bible Translation
And I will smite the winter-house with the summer-house; and the houses of ivory shall perish, and many houses shall have an end, saith Jehovah.

English Revised Version
And I will smite the winter house with the summer house; and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall have an end, saith the LORD.

Webster's Bible Translation
And I will smite the winter-house with the summer-house; and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall have an end, saith the LORD.

World English Bible
I will strike the winter house with the summer house; and the houses of ivory will perish, and the great houses will have an end," says Yahweh.

Young's Literal Translation
And I have smitten the winter-house with the summer-house, And perished have houses of ivory, And consumed have been many houses, An affirmation of Jehovah!
Lexicon
And I will smite
nakah  (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
the winter
choreph  (kho'-ref)
the crop gathered, i.e. (by implication) the autumn (and winter) season; figuratively, ripeness of age -- cold, winter (-house), youth.
house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
with the summer
qayits  (kah'-yits)
harvest (as the crop), whether the product (grain or fruit) or the (dry) season -- summer (fruit, house).
house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
and the houses
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of ivory
shen  (shane)
a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff -- crag, forefront, ivory, sharp, tooth.
shall perish
'abad  (aw-bad')
to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
and the great
rab  (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
houses
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
shall have an end
cuwph  (soof)
to snatch away, i.e. terminate -- consume, have an end, perish, be utterly.
saith
n'um  (neh-oom')
an oracle -- (hath) said, saith.
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
Multilingual
Amos 3:15 French

Amós 3:15 Biblia Paralela

阿 摩 司 書 3:15 Chinese Bible

Links
Amos 3:15 NIVAmos 3:15 NLTAmos 3:15 ESVAmos 3:15 NASBAmos 3:15 KJVAmos 3:15 Bible AppsAmos 3:15 ParallelBible Hub
Amos 3:14
Top of Page
Top of Page