Jump to Previous Bearing Children Dirge Ear Hear House Israel Lamentation Song Sorrow WordJump to Next Bearing Children Dirge Ear Hear House Israel Lamentation Song Sorrow WordParallel Verses English Standard Version Hear this word that I take up over you in lamentation, O house of Israel: New American Standard Bible Hear this word which I take up for you as a dirge, O house of Israel: King James Bible Hear ye this word which I take up against you, even a lamentation, O house of Israel. Holman Christian Standard Bible Listen to this message that I am singing for you, a lament, house of Israel: International Standard Version "Hear this accusation that I am bringing against you: 'A dirge, house of Israel: NET Bible Listen to this funeral song I am ready to sing about you, family of Israel: GOD'S WORD® Translation Listen to this message, this funeral song that I sing about you, nation of Israel: King James 2000 Bible Hear you this word which I take up against you, even a lamentation, O house of Israel. American King James Version Hear you this word which I take up against you, even a lamentation, O house of Israel. American Standard Version Hear ye this word which I take up for a lamentation over you, O house of Israel. Douay-Rheims Bible Hear ye this word, which I take up concerning you for a lamentation. The house of Israel is fallen, and it shall rise no more. Darby Bible Translation Hear this word, a lamentation, which I take up against you, O house of Israel. English Revised Version Hear ye this word which I take up for a lamentation over you, O house of Israel. Webster's Bible Translation Hear ye this word which I take up against you, even a lamentation, O house of Israel. World English Bible Listen to this word which I take up for a lamentation over you, O house of Israel. Young's Literal Translation Hear this word that I am bearing to you, A lamentation, O house of Israel: Lexicon Hearshama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) ye this word dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause which I take up nasa' (naw-saw') to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows) against you even a lamentation qiynah (kee-naw') a dirge (as accompanied by beating the breasts or on instruments) -- lamentation. O house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) of Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. Multilingual Amos 5:1 FrenchLinks Amos 5:1 NIV • Amos 5:1 NLT • Amos 5:1 ESV • Amos 5:1 NASB • Amos 5:1 KJV • Amos 5:1 Bible Apps • Amos 5:1 Parallel • Bible Hub |
    |