Jump to Previous Ears Harps Hear Instruments Lutes Melody Music Noise Praise Psalteries Psaltery Shut Songs Sound Turn ViolsJump to Next Ears Harps Hear Instruments Lutes Melody Music Noise Praise Psalteries Psaltery Shut Songs Sound Turn ViolsParallel Verses English Standard Version Take away from me the noise of your songs; to the melody of your harps I will not listen. New American Standard Bible "Take away from Me the noise of your songs; I will not even listen to the sound of your harps. King James Bible Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols. Holman Christian Standard Bible Take away from Me the noise of your songs! I will not listen to the music of your harps. International Standard Version Spare me your noisy singing— I will not listen to your musical instruments. NET Bible Take away from me your noisy songs; I don't want to hear the music of your stringed instruments. GOD'S WORD® Translation Spare me the sound of your songs. I won't listen to the music of your harps. King James 2000 Bible Take away from me the noise of your songs; for I will not hear the melody of your harps. American King James Version Take you away from me the noise of your songs; for I will not hear the melody of your viols. American Standard Version Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols. Douay-Rheims Bible Take away from me the tumult of thy songs: and I will not hear the canticles of thy harp. Darby Bible Translation Take away from me the noise of thy songs, and I will not hear the melody of thy lutes; English Revised Version Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols. Webster's Bible Translation Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols. World English Bible Take away from me the noise of your songs! I will not listen to the music of your harps. Young's Literal Translation Turn aside from Me the noise of thy songs, Yea, the praise of thy psaltery I hear not. Lexicon Take thou awaycuwr (soor) to turn off (literal or figurative) from me the noise hamown (haw-mone') a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth -- abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult. of thy songs shiyr (sheer) a song; abstractly, singing -- musical(-ick), sing(-er, -ing), song. for I will not hear shama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) the melody zimrah (zim-raw') a musical piece or song to be accompanied by an instrument -- melody, psalm. of thy viols nebel (neh'-bel) a skin-bag for liquids (from collapsing when empty); hence, a vase (as similar in shape when full); also a lyre (as having a body of like form) Multilingual Amos 5:23 FrenchLinks Amos 5:23 NIV • Amos 5:23 NLT • Amos 5:23 ESV • Amos 5:23 NASB • Amos 5:23 KJV • Amos 5:23 Bible Apps • Amos 5:23 Parallel • Bible Hub |
    |