Jump to Previous Changed Crimes Crushing Damascus Fate Four Gilead Grain-Crushing Implements Instruments Iron Irons Punishment Reverse Revoke Sentence Sharp Sharp-Pointed Sins Sledges Thereof Three Threshed Threshing Transgressions Turn WrathJump to Next Changed Crimes Crushing Damascus Fate Four Gilead Grain-Crushing Implements Instruments Iron Irons Punishment Reverse Revoke Sentence Sharp Sharp-Pointed Sins Sledges Thereof Three Threshed Threshing Transgressions Turn WrathParallel Verses English Standard Version Thus says the LORD: “For three transgressions of Damascus, and for four, I will not revoke the punishment, because they have threshed Gilead with threshing sledges of iron. New American Standard Bible Thus says the LORD, "For three transgressions of Damascus and for four I will not revoke its punishment, Because they threshed Gilead with implements of sharp iron. King James Bible Thus saith the LORD; For three transgressions of Damascus, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have threshed Gilead with threshing instruments of iron: Holman Christian Standard Bible The LORD says: I will not relent from punishing Damascus for three crimes, even four, because they threshed Gilead with iron sledges. International Standard Version This is what the LORD says: "For three transgressions of Damascus —and now for a fourth— I will not turn away; because they have trampled down Gilead with ironclad threshing sleds. NET Bible This is what the LORD says: "Because Damascus has committed three crimes--make that four!--I will not revoke my decree of judgment. They ripped through Gilead like threshing sledges with iron teeth. GOD'S WORD® Translation This is what the LORD says: Because Damascus has committed three crimes, and now a fourth crime, I will not change my plans. The Arameans have crushed [the people of] Gilead with iron-spiked threshing sledges. King James 2000 Bible Thus says the LORD; For three transgressions of Damascus, and for four, I will not turn away its punishment; because they have threshed Gilead with threshing instruments of iron: American King James Version Thus said the LORD; For three transgressions of Damascus, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have threshed Gilead with threshing instruments of iron: American Standard Version Thus saith Jehovah: For three transgressions of Damascus, yea, for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have threshed Gilead with threshing instruments of iron: Douay-Rheims Bible Thus saith the Lord: For three crimes of Damascus, and for four I will not convert it: because they have thrashed Galaad with iron wains. Darby Bible Translation Thus saith Jehovah: For three transgressions of Damascus, and for four, I will not revoke my sentence, because they have threshed Gilead with threshing instruments of iron. English Revised Version Thus saith the LORD: For three transgressions of Damascus, yea, for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have threshed Gilead with threshing instruments of iron: Webster's Bible Translation Thus saith the LORD; For three transgressions of Damascus, and for four, I will not turn away its punishment; because they have threshed Gilead with threshing instruments of iron: World English Bible Thus says Yahweh: "For three transgressions of Damascus, yes, for four, I will not turn away its punishment; because they have threshed Gilead with threshing instruments of iron; Young's Literal Translation And thus said Jehovah: For three transgressions of Damascus, And for four, I do not reverse it, Because of their threshing Gilead with sharp-pointed irons, Lexicon Thus saith'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. For three shalowsh (shaw-loshe') masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice transgressions pesha` (peh'-shah) a revolt (national, moral or religious) -- rebellion, sin, transgression, trespass. of Damascus Dammeseq (dam-meh'-sek) Damascus, a city of Syria -- Damascus. and for four 'arba` (ar-bah') four -- four. I will not turn away shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively the punishment thereof because they have threshed duwsh (doosh) to trample or thresh -- break, tear, thresh, tread out (down), at grass. Gilead Gil`ad (ghil-awd') Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites -- Gilead, Gileadite. with threshing instruments charuwts (khaw-roots') decision, diligent, (fine) gold, pointed things, sharp, threshing instrument, wall. of iron barzel (bar-zel') iron (as cutting); by extension, an iron implement -- (ax) head, iron. Multilingual Amos 1:3 FrenchLinks Amos 1:3 NIV • Amos 1:3 NLT • Amos 1:3 ESV • Amos 1:3 NASB • Amos 1:3 KJV • Amos 1:3 Bible Apps • Amos 1:3 Parallel • Bible Hub |
    |