Jump to Previous Border Coast Damascus Dan East Enan End Entrance Extremity Hamath Hazar Hazarenan Hazar-Enan Hethlon Limit Names North Northern Northward Portion Sides Tribes Way WestJump to Next Border Coast Damascus Dan East Enan End Entrance Extremity Hamath Hazar Hazarenan Hazar-Enan Hethlon Limit Names North Northern Northward Portion Sides Tribes Way WestParallel Verses English Standard Version “These are the names of the tribes: Beginning at the northern extreme, beside the way of Hethlon to Lebo-hamath, as far as Hazar-enan (which is on the northern border of Damascus over against Hamath), and extending from the east side to the west, Dan, one portion. New American Standard Bible "Now these are the names of the tribes: from the northern extremity, beside the way of Hethlon to Lebo-hamath, as far as Hazar-enan at the border of Damascus, toward the north beside Hamath, running from east to west, Dan, one portion. King James Bible Now these are the names of the tribes. From the north end to the coast of the way of Hethlon, as one goeth to Hamath, Hazarenan, the border of Damascus northward, to the coast of Hamath; for these are his sides east and west; a portion for Dan. Holman Christian Standard Bible Now these are the names of the tribes: From the northern end, along the road of Hethlon, to Lebo-hamath as far as Hazar-enon, at the northern border of Damascus, alongside Hamath and extending from the eastern side to the sea, will be Dan--one portion. International Standard Version "These are the names of the tribes from the northernmost extremity westward along the road from Hethlon to the entrance of Hamath, Hazar-enan (a border of Damascus) northward to the coast of Hamath. The perimeter is to run east-to-west; the tribe of Dan with one portion; NET Bible "These are the names of the tribes: From the northern end beside the road of Hethlon to Lebo-hamath, as far as Hazar-enan (which is on the border of Damascus, toward the north beside Hamath), extending from the east side to the west, Dan will have one portion. GOD'S WORD® Translation These are the names of the tribes. Beginning at the northern border, [Dan] will have one part of the land. It will extend from the road to Hethlon to Hamath Pass and Hazar Enon, on the northern border of Damascus near Hamath, from the eastern border to the western border. King James 2000 Bible Now these are the names of the tribes. From the north border along the road to Hethlon, as one enters Hamath, to Hazar-enan, the border of Damascus northward, in the direction of Hamath; for these are the sides east and west; a portion for Dan. American King James Version Now these are the names of the tribes. From the north end to the coast of the way of Hethlon, as one goes to Hamath, Hazarenan, the border of Damascus northward, to the coast of Hamath; for these are his sides east and west; a portion for Dan. American Standard Version Now these are the names of the tribes: From the north end, beside the way of Hethlon to the entrance of Hamath, Hazar-enan at the border of Damascus, northward beside Hamath, (and they shall have their sides east and west,) Dan, one portion . Douay-Rheims Bible And these are the names of the tribes from the borders of the north, by the way of Hethalon, as they go to Emath, the court of Enan the border of Damascus northward, by the way of Emath. And from the east side thereof to the sea, shall be one portion for Dan. Darby Bible Translation And these are the names of the tribes: From the north end along the way of Hethlon, as one entereth into Hamath, Hazar-enan, the border of Damascus northward unto near Hamath the east and west side belonging to him shall Dan have one portion. English Revised Version Now these are the names of the tribes: from the north end, beside the way of Hethlon to the entering in of Hamath, Hazer-enan at the border of Damascus, northward beside Hamath; and they shall have their sides east and west; Dan, one portion. Webster's Bible Translation Now these are the names of the tribes. From the north end to the border of the way of Hethlon, as one goeth to Hamath, Hazar-enan, the border of Damascus northward, to the limit of Hamath; for these are his sides east and west; a portion for Dan. World English Bible Now these are the names of the tribes: From the north end, beside the way of Hethlon to the entrance of Hamath, Hazar Enan at the border of Damascus, northward beside Hamath, (and they shall have their sides east [and] west), Dan, one [portion]. Young's Literal Translation And these are the names of the tribes: From the north end unto the side of the way of Hethlon, at the coming in to Hamath, Hazar-Enan, the border of Damascus northward, unto the side of Hamath, and they have been his -- side east and west, Dan one, Lexicon Now these are the namesshem (shame) an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report. of the tribes shebet (shay'-bet) a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan -- correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe. From the north tsaphown (tsaw-fone') hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) -- north(-ern, side, -ward, wind). end qatseh (kaw-tseh') an extremity -- after, border, brim, brink, edge, end, (in-)finite, frontier, outmost coast, quarter, shore, (out-)side, some, ut(-ter-)most (part). to the coast yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), of the way derek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb of Hethlon Chethlon (kheth-lone') enswathed; Chethlon, a place in Palestine -- Hethlon. as one goeth bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) to Hamath Chamath (kham-awth') walled; Chamath, a place in Syria -- Hamath, Hemath. Hazarenan Chatsar `Eynan (khats-ar' ay-nawn') village of springs; Chatsar-Enan, a place in Palestine -- Hazar-enan. the border gbuwl (gheb-ool') a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space. of Damascus Dammeseq (dam-meh'-sek) Damascus, a city of Syria -- Damascus. northward tsaphown (tsaw-fone') hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) -- north(-ern, side, -ward, wind). to the coast yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), of Hamath Chamath (kham-awth') walled; Chamath, a place in Syria -- Hamath, Hemath. for these are his sides pe'ah (pay-aw') mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity -- corner, end, quarter, side. east qadiym (kaw-deem') the fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for brevity the east wind) -- east(-ward, wind). and west yam (yawm) from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward). a 'echad (ekh-awd') united, i.e. one; or (as an ordinal) first portion for Dan Dan (dawn) judge; Dan, one of the sons of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likewise a place in Palestine colonized by them -- Dan. Multilingual Ézéchiel 48:1 FrenchLinks Ezekiel 48:1 NIV • Ezekiel 48:1 NLT • Ezekiel 48:1 ESV • Ezekiel 48:1 NASB • Ezekiel 48:1 KJV • Ezekiel 48:1 Bible Apps • Ezekiel 48:1 Parallel • Bible Hub |
    |