Ezekiel 45:14
Jump to Previous
Bath Baths Consists Contains Equivalent Fixed Homer Measure Measured Namely Offer Oil Ordinance Part Portion Prescribed Ten Tenth Tithe
Jump to Next
Bath Baths Consists Contains Equivalent Fixed Homer Measure Measured Namely Offer Oil Ordinance Part Portion Prescribed Ten Tenth Tithe
Parallel Verses
English Standard Version
and as the fixed portion of oil, measured in baths, one tenth of a bath from each cor (the cor, like the homer, contains ten baths).

New American Standard Bible
and the prescribed portion of oil (namely, the bath of oil), a tenth of a bath from each kor (which is ten baths or a homer, for ten baths are a homer);

King James Bible
Concerning the ordinance of oil, the bath of oil, ye shall offer the tenth part of a bath out of the cor, which is an homer of ten baths; for ten baths are an homer:

Holman Christian Standard Bible
The quota of oil in liquid measures will be one percent of every cor. The cor equals 10 liquid measures or one standard larger capacity measure, since 10 liquid measures equal one standard larger capacity measure.

International Standard Version
The olive oil quota is to be based on the bath, measured at ten baths to each omer, which is equal to one kor.

NET Bible
and as the prescribed portion of olive oil, one tenth of a bath from each kor (which is ten baths or a homer, for ten baths make a homer);

GOD'S WORD® Translation
You must give one percent of your olive oil using the standard measure.

King James 2000 Bible
Concerning the ordinance of oil, the bath of oil, you shall offer the tenth part of a bath from a cor, which is a homer of ten baths; for ten baths are a homer:

American King James Version
Concerning the ordinance of oil, the bath of oil, you shall offer the tenth part of a bath out of the cor, which is an homer of ten baths; for ten baths are an homer:

American Standard Version
and the set portion of oil, of the bath of oil, the tenth part of a bath out of the cor, which is ten baths, even a homer; (for ten baths are a homer;)

Douay-Rheims Bible
The measure of oil also, a bate of oil is the tenth part of a core: and ten bates make a core: for ten bates fill a core.

Darby Bible Translation
and the set portion of oil, by the bath of oil, the tenth part of a bath out of a cor, which is a homer of ten baths, for ten baths are a homer;

English Revised Version
and the set portion of oil, of the bath of oil, shall be the tenth part of a bath out of the cor, which is ten baths, even an homer; for ten baths are an homer:

Webster's Bible Translation
Concerning the ordinance of oil, the bath of oil, ye shall offer the tenth part of a bath out of the cor, which is a homer of ten baths: for ten baths are a homer:

World English Bible
and the set portion of oil, of the bath of oil, the tenth part of a bath out of the cor, [which is] ten baths, even a homer; (for ten baths are a homer;)

Young's Literal Translation
and the portion of oil, the bath of oil, a tenth part of the bath out of the cor, a homer of ten baths -- for ten baths are a homer;
Lexicon
Concerning the ordinance
choq  (khoke)
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
of oil
shemen  (sheh'-men)
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness -- anointing, fat (things), fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine.
the bath
bath  (bath)
a bath or Hebrew measure (as a means of division) of liquids -- bath.
of oil
shemen  (sheh'-men)
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness -- anointing, fat (things), fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine.
ye shall offer the tenth part
ma`aser  (mah-as-ayr')
a tenth; especially a tithe -- tenth (part), tithe(-ing).
of a bath
bath  (bath)
a bath or Hebrew measure (as a means of division) of liquids -- bath.
out of the cor
kor  (kore)
a deep round vessel, i.e. (specifically) a cor or measure for things dry -- cor, measure. Aramaic the same.
which is an homer
chomer  (kho'mer)
a bubbling up, i.e. of water, a wave; of earth, mire or clay (cement); also a heap; hence, a chomer or dry measure -- clay, heap, homer, mire, motion.
of ten
`eser  (eh'ser)
ten (as an accumulation to the extent of the digits) -- ten, (fif-, seven-)teen.
baths
bath  (bath)
a bath or Hebrew measure (as a means of division) of liquids -- bath.
for ten
`eser  (eh'ser)
ten (as an accumulation to the extent of the digits) -- ten, (fif-, seven-)teen.
baths
bath  (bath)
a bath or Hebrew measure (as a means of division) of liquids -- bath.
are an homer
chomer  (kho'mer)
a bubbling up, i.e. of water, a wave; of earth, mire or clay (cement); also a heap; hence, a chomer or dry measure -- clay, heap, homer, mire, motion.
Multilingual
Ézéchiel 45:14 French

Ezequiel 45:14 Biblia Paralela

以 西 結 書 45:14 Chinese Bible

Links
Ezekiel 45:14 NIVEzekiel 45:14 NLTEzekiel 45:14 ESVEzekiel 45:14 NASBEzekiel 45:14 KJVEzekiel 45:14 Bible AppsEzekiel 45:14 ParallelBible Hub
Ezekiel 45:13
Top of Page
Top of Page