Jump to Previous Account Baths Bill Change Eight Fifty Firkins Four Gallons Hundred Manager Measures Oil Olive Quickly Sat Sit Steward Straight Write WritingJump to Next Account Baths Bill Change Eight Fifty Firkins Four Gallons Hundred Manager Measures Oil Olive Quickly Sat Sit Steward Straight Write WritingParallel Verses English Standard Version He said, ‘A hundred measures of oil.’ He said to him, ‘Take your bill, and sit down quickly and write fifty.’ New American Standard Bible "And he said, 'A hundred measures of oil.' And he said to him, 'Take your bill, and sit down quickly and write fifty.' King James Bible And he said, An hundred measures of oil. And he said unto him, Take thy bill, and sit down quickly, and write fifty. Holman Christian Standard Bible "A hundred measures of olive oil,' he said. "'Take your invoice,' he told him, sit down quickly, and write 50.' International Standard Version The man replied, 'A hundred jars of olive oil.' The manager told him, 'Get your bill. Sit down quickly and write "50."' NET Bible The man replied, 'A hundred measures of olive oil.' The manager said to him, 'Take your bill, sit down quickly, and write fifty.' Aramaic Bible in Plain English “And he said to him, 'A hundred baths of oil', and he said to him, 'Take your book, sit quickly and write fifty baths.' “ GOD'S WORD® Translation "The debtor replied, 'Eight hundred gallons of olive oil.' "The manager told him, 'Take my master's ledger. Quick! Sit down, and write "four hundred!"' King James 2000 Bible And he said, A hundred measures of oil. And he said unto him, Take your bill, and sit down quickly, and write fifty. American King James Version And he said, An hundred measures of oil. And he said to him, Take your bill, and sit down quickly, and write fifty. American Standard Version And he said, A hundred measures of oil. And he said unto him, Take thy bond, and sit down quickly and write fifty. Douay-Rheims Bible But he said: An hundred barrels of oil. And he said to him: Take thy bill and sit down quickly, and write fifty. Darby Bible Translation And he said, A hundred baths of oil. And he said to him, Take thy writing and sit down quickly and write fifty. English Revised Version And he said, A hundred measures of oil. And he said unto him, Take thy bond, and sit down quickly and write fifty. Webster's Bible Translation And he said, A hundred measures of oil. And he said to him, Take thy bill, and sit down quickly, and write fifty. Weymouth New Testament "'A hundred firkins of oil,' he replied. "'Here is your account,' said the steward: 'sit down quickly and change it into fifty firkins.' World English Bible He said, 'A hundred batos of oil.' He said to him, 'Take your bill, and sit down quickly and write fifty.' Young's Literal Translation and he said, A hundred baths of oil; and he said to him, Take thy bill, and having sat down write fifty. Lexicon ο definite article - nominative singular masculineho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). ειπεν verb - second aorist active indicative - third person singular epo ep'-o: to speak or say (by word or writing) -- answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. εκατον numeral (adjective) hekaton hek-at-on': a hundred -- hundred. βατους noun - accusative plural masculine batos bat'-os: a bath, or measure for liquids -- measure. ελαιου noun - genitive singular neuter elaion el'-ah-yon: olive oil -- oil. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ειπεν verb - second aorist active indicative - third person singular epo ep'-o: to speak or say (by word or writing) -- answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. αυτω personal pronoun - dative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons δεξαι verb - aorist middle deponent imperative - second person singular dechomai dekh'-om-ahee: to receive (in various applications, literally or figuratively) -- accept, receive, take. σου personal pronoun - second person genitive singular sou soo: of thee, thy -- home, thee, thine (own), thou, thy. το definite article - accusative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. γραμμα noun - accusative singular neuter gramma gram'-mah: a writing, i.e. a letter, note, epistle, book, etc.; plural learning -- bill, learning, letter, scripture, writing, written. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words καθισας verb - aorist active passive - nominative singular masculine kathizo kath-id'-zo: to seat down, i.e. set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figuratively, to settle (hover, dwell) -- continue, set, sit (down), tarry. ταχεως adverb tacheos takh-eh'-oce: briefly, i.e. (in time) speedily, or (in manner) rapidly -- hastily, quickly, shortly, soon, suddenly. γραψον verb - aorist active middle - second person singular grapho graf'-o: to grave, especially to write; figuratively, to describe -- describe, write(-ing, -ten). πεντηκοντα numeral (adjective) pentekonta pen-tay'-kon-tah: fifty -- fifty. Multilingual Luc 16:6 FrenchLinks Luke 16:6 NIV • Luke 16:6 NLT • Luke 16:6 ESV • Luke 16:6 NASB • Luke 16:6 KJV • Luke 16:6 Bible Apps • Luke 16:6 Parallel • Bible Hub |
    |