Daniel 7:19
Jump to Previous
Animal Beast Brake Brass Broke Desired Devoured Diverse Dreadful Exceeding Exceedingly Feet Fourth Iron Nails Others Pieces Residue Stamped Teeth Terrible Truth
Jump to Next
Animal Beast Brake Brass Broke Desired Devoured Diverse Dreadful Exceeding Exceedingly Feet Fourth Iron Nails Others Pieces Residue Stamped Teeth Terrible Truth
Parallel Verses
English Standard Version
“Then I desired to know the truth about the fourth beast, which was different from all the rest, exceedingly terrifying, with its teeth of iron and claws of bronze, and which devoured and broke in pieces and stamped what was left with its feet,

New American Standard Bible
"Then I desired to know the exact meaning of the fourth beast, which was different from all the others, exceedingly dreadful, with its teeth of iron and its claws of bronze, and which devoured, crushed and trampled down the remainder with its feet,

King James Bible
Then I would know the truth of the fourth beast, which was diverse from all the others, exceeding dreadful, whose teeth were of iron, and his nails of brass; which devoured, brake in pieces, and stamped the residue with his feet;

Holman Christian Standard Bible
Then I wanted to know the true meaning of the fourth beast, the one different from all the others, extremely terrifying, with iron teeth and bronze claws, devouring, crushing, and trampling with its feet whatever was left.

International Standard Version
"I wanted to learn the precise significance of the fourth animal that was different from all the others, extremely awe-inspiring, with iron teeth and bronze claws, and that had devoured and crushed things, trampling under its feet whatever remained.

NET Bible
"Then I wanted to know the meaning of the fourth beast, which was different from all the others. It was very dreadful, with two rows of iron teeth and bronze claws, and it devoured, crushed, and trampled anything that was left with its feet.

GOD'S WORD® Translation
Then I wanted to know the truth about the fourth animal, which was so different from all the others. It was very terrifying and had iron teeth and bronze claws. It devoured and crushed its victims, and trampled whatever was left.

King James 2000 Bible
Then I would know the truth of the fourth beast, which was diverse from all the others, exceedingly dreadful, whose teeth were of iron, and its nails of bronze; which devoured, broke in pieces, and stamped the residue with its feet;

American King James Version
Then I would know the truth of the fourth beast, which was diverse from all the others, exceeding dreadful, whose teeth were of iron, and his nails of brass; which devoured, broke in pieces, and stamped the residue with his feet;

American Standard Version
Then I desired to know the truth concerning the fourth beast, which was diverse from all of them, exceeding terrible, whose teeth were of iron, and its nails of brass; which devoured, brake in pieces, and stamped the residue with its feet;

Douay-Rheims Bible
After this I would diligently learn concerning the fourth beast. which was very different from all, and exceeding terrible: his teeth and claws were of iron: he devoured and broke in pieces, and the rest he stamped upon with his feet:

Darby Bible Translation
Then I desired to know the certainty concerning the fourth beast, which was different from them all, exceeding dreadful, whose teeth were of iron, and its nails of brass; which devoured, broke in pieces, and stamped the rest with its feet;

English Revised Version
Then I desired to know the truth concerning the fourth beast, which was diverse from all of them, exceeding terrible, whose teeth were of iron, and his nails of brass; which devoured, brake in pieces, and stamped the residue with his feet;

Webster's Bible Translation
Then I would know the truth of the fourth beast, which was diverse from all the others, exceeding dreadful, whose teeth were of iron, and his nails of brass; which devoured, broke in pieces, and stamped the residue with his feet;

World English Bible
Then I desired to know the truth concerning the fourth animal, which was diverse from all of them, exceedingly terrible, whose teeth were of iron, and its nails of brass; which devoured, broke in pieces, and stamped the residue with its feet;

Young's Literal Translation
'Then I wished for certainty concerning the fourth beast, that was diverse from them all, fearful exceedingly; its teeth of iron, and its nails of brass, it hath devoured, it doth break small, and the remnant with its feet it hath trampled;
Lexicon
Then
'edayin  (ed-ah'-yin)
then (of time) -- now, that time, then.
I would
tsba'  (tseb-aw')
to please -- will, would.
know the truth
ytseb  (yets-abe')
to be firm; hence, to speak surely -- truth.
of
`al  (al)
about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
the fourth
rbiy`ay  (reb-ee-ah'-ee)
fourth.
beast
cheyva'  (khay-vaw')
an animal -- beast.
which was
hava'  (hav-aw')
to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words)
diverse
shna'  (shen-aw')
alter, change, (be) diverse.
from
min  (min)
according, after, + because, + before, by, for, from, him, more than, (out) of, part, since, these, to, upon, + when.
all
kol  (kole)
all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
the others exceeding
yattiyr  (yat-teer')
preeminent; as an adverb, very -- exceeding(-ly), excellent.
dreadful
dchal  (deh-khal')
to slink, i.e. (by implication) to fear, or (causatively) be formidable -- make afraid, dreadful, fear, terrible.
whose teeth
shen  (shane)
a tooth -- tooth.
were of iron
parzel  (par-zel')
iron -- iron.
and his nails
tphar  (tef-ar')
a finger-nail; also a hoof or claw -- nail.
of brass
nchash  (nekh-awsh')
copper -- brass.
which devoured
'akal  (ak-al')
accuse, devour, eat.
brake in pieces
dqaq  (dek-ak')
to crumble or (trans.) crush -- break to pieces.
and stamped
rphac  (ref-as')
stamp.
the residue
sh'ar  (sheh-awr')
whatsoever more, residue, rest.
with his feet
rgal  (reg-al')
foot.
Multilingual
Daniel 7:19 French

Daniel 7:19 Biblia Paralela

但 以 理 書 7:19 Chinese Bible

Links
Daniel 7:19 NIVDaniel 7:19 NLTDaniel 7:19 ESVDaniel 7:19 NASBDaniel 7:19 KJVDaniel 7:19 Bible AppsDaniel 7:19 ParallelBible Hub
Daniel 7:18
Top of Page
Top of Page