Jump to Previous Alas Awesome Awful Beseech Commandments Commands Confess Confessed Confession Covenant Dreadful Fearful Great Greatly Keepest Keepeth Keeping Keeps Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Obey Orders Prayed Prayer Putting Sins Steadfast TerribleJump to Next Alas Awesome Awful Beseech Commandments Commands Confess Confessed Confession Covenant Dreadful Fearful Great Greatly Keepest Keepeth Keeping Keeps Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Obey Orders Prayed Prayer Putting Sins Steadfast TerribleParallel Verses English Standard Version I prayed to the LORD my God and made confession, saying, “O Lord, the great and awesome God, who keeps covenant and steadfast love with those who love him and keep his commandments, New American Standard Bible I prayed to the LORD my God and confessed and said, "Alas, O Lord, the great and awesome God, who keeps His covenant and lovingkindness for those who love Him and keep His commandments, King James Bible And I prayed unto the LORD my God, and made my confession, and said, O Lord, the great and dreadful God, keeping the covenant and mercy to them that love him, and to them that keep his commandments; Holman Christian Standard Bible I prayed to the LORD my God and confessed: Ah, Lord--the great and awe-inspiring God who keeps His gracious covenant with those who love Him and keep His commands-- International Standard Version I prayed to the LORD my God, confessing and saying: 'Lord! Great and awesome God, who keeps his covenant and gracious love for those who love him and obey his commandments, NET Bible I prayed to the LORD my God, confessing in this way: "O Lord, great and awesome God who is faithful to his covenant with those who love him and keep his commandments, GOD'S WORD® Translation I prayed to the LORD my God. I confessed and said, "Lord, you are great and deserve respect as the only God. You keep your promise and show mercy to those who love you and obey your commandments. King James 2000 Bible And I prayed unto the LORD my God, and made my confession, and said, O Lord, the great and awesome God, keeping the covenant and mercy to them that love him, and to them that keep his commandments; American King James Version And I prayed to the LORD my God, and made my confession, and said, O Lord, the great and dreadful God, keeping the covenant and mercy to them that love him, and to them that keep his commandments; American Standard Version And I prayed unto Jehovah my God, and made confession, and said, Oh, Lord, the great and dreadful God, who keepeth covenant and lovingkindness with them that love him and keep his commandments, Douay-Rheims Bible And I prayed to the Lord my God, and I made my confession, and said: I beseech thee, O Lord God, great and terrible, who keepest the covenant, and mercy to them that love thee, and keep thy commandments. Darby Bible Translation and I prayed unto Jehovah my God, and made my confession, and said, Alas Lord! the great and terrible ùGod, keeping covenant and loving-kindness with them that love him, and that keep his commandments: English Revised Version And I prayed unto the LORD my God, and made confession, and said, O Lord, the great and dreadful God, which keepeth covenant and mercy with them that love him and keep his commandments; Webster's Bible Translation And I prayed to the LORD my God, and made my confession, and said, O Lord, the great and dreadful God, keeping the covenant and mercy to them that love him, and to them that keep his commandments; World English Bible I prayed to Yahweh my God, and made confession, and said, Oh, Lord, the great and dreadful God, who keeps covenant and loving kindness with those who love him and keep his commandments, Young's Literal Translation And I pray to Jehovah my God, and confess, and say: 'I beseech Thee, O Lord God, the great and the fearful, keeping the covenant and the kindness to those loving Him, and to those keeping His commands; Lexicon And I prayedpalal (paw-lal') to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray -- intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication. unto the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. my God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. and made my confession yadah (yaw-daw') cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving). and said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) O 'anna' (awn-naw') oh now! -- I (me) beseech (pray) thee, O. Lord 'Adonay (ad-o-noy') the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord. the great gadowl (gaw-dole') great (in any sense); hence, older; also insolent and dreadful yare' (yaw-ray') to fear; morally, to revere; caus. to frighten God 'el (ale) strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity) keeping shamar (shaw-mar') to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc. the covenant briyth (ber-eeth') a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league. and mercy checed (kheh'-sed) kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty to them that love 'ahab (aw-hab') to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend. him and to them that keep shamar (shaw-mar') to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc. his commandments mitsvah (mits-vaw') a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept. Multilingual Daniel 9:4 FrenchLinks Daniel 9:4 NIV • Daniel 9:4 NLT • Daniel 9:4 ESV • Daniel 9:4 NASB • Daniel 9:4 KJV • Daniel 9:4 Bible Apps • Daniel 9:4 Parallel • Bible Hub |
    |