Jump to Previous Administer Almighty Armies Compassion Compassions Execute Hosts Judging Judgment Judgments Justice Kindness Loving-Kindness Mercies Mercy Practice Render Shew Show Speaketh True. UprightJump to Next Administer Almighty Armies Compassion Compassions Execute Hosts Judging Judgment Judgments Justice Kindness Loving-Kindness Mercies Mercy Practice Render Shew Show Speaketh True. UprightParallel Verses English Standard Version “Thus says the LORD of hosts, Render true judgments, show kindness and mercy to one another, New American Standard Bible "Thus has the LORD of hosts said, 'Dispense true justice and practice kindness and compassion each to his brother; King James Bible Thus speaketh the LORD of hosts, saying, Execute true judgment, and shew mercy and compassions every man to his brother: Holman Christian Standard Bible The LORD of Hosts says this: Make fair decisions. Show faithful love and compassion to one another. International Standard Version "This is what the LORD of the Heavenly Armies says: 'Administer true justice, and show gracious love and mercy toward each other. NET Bible "The LORD who rules over all said, 'Exercise true judgment and show brotherhood and compassion to each other. GOD'S WORD® Translation "This is what the LORD of Armies says: Administer real justice, and be compassionate and kind to each other. King James 2000 Bible Thus speaks the LORD of hosts, saying, Execute true judgment, and show mercy and compassion every man to his brother: American King James Version Thus speaks the LORD of hosts, saying, Execute true judgment, and show mercy and compassions every man to his brother: American Standard Version Thus hath Jehovah of hosts spoken, saying, Execute true judgment, and show kindness and compassion every man to his brother; Douay-Rheims Bible Thus saith the Lord of hosts, saying: Judge ye true judgment, and shew ye mercy and compassion every man to his brother. Darby Bible Translation Thus speaketh Jehovah of hosts, saying, Execute true judgment, and shew loving-kindness and mercies one to another, English Revised Version Thus hath the LORD of hosts spoken, saying, Execute true judgment, and shew mercy and compassion every man to his brother: Webster's Bible Translation Thus speaketh the LORD of hosts, saying, Execute true judgment, and show mercy and compassions every man to his brother: World English Bible "Thus has Yahweh of Armies spoken, saying, 'Execute true judgment, and show kindness and compassion every man to his brother. Young's Literal Translation 'Thus spake Jehovah of Hosts, saying: True judgment judge ye, And kindness and mercy do one with another. Lexicon Thus speaketh'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. of hosts tsaba' (tsaw-baw') a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) saying 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Execute shaphat (shaw-fat') to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate true. 'emeth (eh'-meth) stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness -- assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity. judgment mishpat (mish-pawt') a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective and shew `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application mercy checed (kheh'-sed) kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty and compassions racham (rakh'-am) compassion (in the plural); by extension, the womb (as cherishing the fetus); by implication, a maiden every man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) to his brother 'ach (awkh) a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other. Multilingual Zacharie 7:9 FrenchLinks Zechariah 7:9 NIV • Zechariah 7:9 NLT • Zechariah 7:9 ESV • Zechariah 7:9 NASB • Zechariah 7:9 KJV • Zechariah 7:9 Bible Apps • Zechariah 7:9 Parallel • Bible Hub |
    |