Jump to Previous Daniel Deeply Deliver Delivering Determined Displeased Distressed Ears Effort Evil Fixed Greatly Heard Heart Keeping King's Labored Mind Power Rescue Safe Save Setting Soon Sore Statement Sun Sundown Sunset WordsJump to Next Daniel Deeply Deliver Delivering Determined Displeased Distressed Ears Effort Evil Fixed Greatly Heard Heart Keeping King's Labored Mind Power Rescue Safe Save Setting Soon Sore Statement Sun Sundown Sunset WordsParallel Verses English Standard Version Then the king, when he heard these words, was much distressed and set his mind to deliver Daniel. And he labored till the sun went down to rescue him. New American Standard Bible Then, as soon as the king heard this statement, he was deeply distressed and set his mind on delivering Daniel; and even until sunset he kept exerting himself to rescue him. King James Bible Then the king, when he heard these words, was sore displeased with himself, and set his heart on Daniel to deliver him: and he laboured till the going down of the sun to deliver him. Holman Christian Standard Bible As soon as the king heard this, he was very displeased; he set his mind on rescuing Daniel and made every effort until sundown to deliver him. International Standard Version When the king heard this, he was greatly upset, because he was determined to make every effort to save Daniel before the sun set. NET Bible When the king heard this, he was very upset and began thinking about how he might rescue Daniel. Until late afternoon he was struggling to find a way to rescue him. GOD'S WORD® Translation The king was very displeased when he heard this. He tried every way he could think of to save Daniel. Until sundown he did everything he could to rescue him. King James 2000 Bible Then the king, when he heard these words, was greatly displeased with himself, and set his heart on Daniel to deliver him: and he labored till the going down of the sun to deliver him. American King James Version Then the king, when he heard these words, was sore displeased with himself, and set his heart on Daniel to deliver him: and he labored till the going down of the sun to deliver him. American Standard Version Then the king, when he heard these words, was sore displeased, and set his heart on Daniel to deliver him; and he labored till the going down of the sun to rescue him. Douay-Rheims Bible Now when the king had heard these words, he was very much grieved, and in behalf of Daniel he set his heart to deliver him and even till sunset he laboured to save him. Darby Bible Translation Then the king, when he heard these words, was sore distressed thereby, and set his heart on Daniel to save him; and he laboured till the going down of the sun to deliver him. English Revised Version Then the king, when he heard these words, was sore displeased, and set his heart on Daniel to deliver him: and he laboured till the going down of the sun to rescue him. Webster's Bible Translation Then the king, when he heard these words, was much displeased with himself, and set his heart on Daniel to deliver him: and he labored till the setting of the sun to deliver him. World English Bible Then the king, when he heard these words, was very displeased, and set his heart on Daniel to deliver him; and he labored until the going down of the sun to rescue him. Young's Literal Translation Then the king, when he hath heard the matter, is greatly displeased at himself, and on Daniel he hath set the heart to deliver him, and till the going up of the sun he was arranging to deliver him. Lexicon Then'edayin (ed-ah'-yin) then (of time) -- now, that time, then. the king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. when he heard shma` (shem-ah') hear, obey. these words millah (mil-law') a word, command, discourse, or subject -- commandment, matter, thing. word. was sore saggiy' (sag-ghee') large (in size, quantity or number, also adverbial) -- exceeding, great(-ly); many, much, sore, very. displeased b'esh (be-aysh') displease. with himself and set suwm (soom) command, give, lay, make, + name, + regard, set. his heart bal (bawl) anxiety, i.e. (by implication) the heart (as its seat) -- heart. on `al (al) about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with. Daniel Daniye'l (daw-nee-yale') Danijel, the Heb. prophet -- Daniel. to deliver shzab (shez-ab') to leave, i.e. (causatively) free -- deliver. him and he laboured hava' (hav-aw') to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words) shdar (shed-ar') to endeavor -- labour. till `ad (ad) and, at, for, (hither-)to, on till, (un-)to, until, within. the going down me`al (may-awl') (only in plural as singular) the setting (of the sun) -- going down. of the sun shemesh (sheh'-mesh) the sun -- sun. to deliver ntsal (nets-al') to extricate -- deliver, rescue. him Multilingual Daniel 6:14 FrenchLinks Daniel 6:14 NIV • Daniel 6:14 NLT • Daniel 6:14 ESV • Daniel 6:14 NASB • Daniel 6:14 KJV • Daniel 6:14 Bible Apps • Daniel 6:14 Parallel • Bible Hub |
    |