Jump to Previous Afraid Awe Dawn Dawns Dwell Earth Earth's Ends Evening Fades Far Faraway Farthest Joy Makest Morning Morning's Outgoings Parts Places Rejoice Shout Signs Songs Stand Sunset Tokens Uttermost WondersJump to Next Afraid Awe Dawn Dawns Dwell Earth Earth's Ends Evening Fades Far Faraway Farthest Joy Makest Morning Morning's Outgoings Parts Places Rejoice Shout Signs Songs Stand Sunset Tokens Uttermost WondersParallel Verses English Standard Version so that those who dwell at the ends of the earth are in awe at your signs. You make the going out of the morning and the evening to shout for joy. New American Standard Bible They who dwell in the ends of the earth stand in awe of Your signs; You make the dawn and the sunset shout for joy. King James Bible They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice. Holman Christian Standard Bible Those who live far away are awed by Your signs; You make east and west shout for joy. International Standard Version Those living at the furthest ends of the earth are seized by fear because of your miraculous deeds. You make the going forth of the morning and the evening shout for joy. NET Bible Even those living in the most remote areas are awestruck by your acts; you cause those living in the east and west to praise you. Aramaic Bible in Plain English And the inhabitants of the Earth will stand in awe of your signs, and of the goings forth of the dawn and the evening in glory. GOD'S WORD® Translation Those who live at the ends of the earth are in awe of your miraculous signs. The lands of the morning sunrise and evening sunset sing joyfully. King James 2000 Bible They also that dwell in the uttermost parts are afraid at your signs: you make the outgoings of the morning and evening to rejoice. American King James Version They also that dwell in the uttermost parts are afraid at your tokens: you make the outgoings of the morning and evening to rejoice. American Standard Version They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: Thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice. Douay-Rheims Bible and they that dwell in the uttermost borders shall be afraid at thy signs: thou shalt make the outgoings of the morning and of the evening to be joyful. Darby Bible Translation And they that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens; thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice. English Revised Version They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice. Webster's Bible Translation They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice. World English Bible They also who dwell in faraway places are afraid at your wonders. You call the morning's dawn and the evening with songs of joy. Young's Literal Translation And the inhabitants of the uttermost parts From Thy signs are afraid, The outgoings of morning and evening Thou causest to sing. Lexicon They also that dwellyashab (yaw-shab') to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry in the uttermost parts qetsev (keh'-tsev) a limit -- end, edge, uttermost participle are afraid yare' (yaw-ray') to fear; morally, to revere; caus. to frighten at thy tokens 'owth (oth) a signal, as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc. -- mark, miracle, (en-)sign, token. thou makest the outgoings mowtsa' (mo-tsaw') brought out, bud, that which came out, east, going forth, goings out, that which (thing that) is gone out, outgoing, proceeded out, spring, vein, (water-)course (springs). of the morning boqer (bo'-ker) dawn (as the break of day); generally, morning -- (+) day, early, morning, morrow. and evening `ereb (eh'-reb) dusk -- + day, even(-ing, tide), night. to rejoice ranan (raw-nan') to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy) Multilingual Psaume 65:8 FrenchLinks Psalm 65:8 NIV • Psalm 65:8 NLT • Psalm 65:8 ESV • Psalm 65:8 NASB • Psalm 65:8 KJV • Psalm 65:8 Bible Apps • Psalm 65:8 Parallel • Bible Hub |
    |