English Standard Version
For all the day long I have been stricken and rebuked every morning.

New American Standard Bible
For I have been stricken all day long And chastened every morning.

King James Bible
For all the day long have I been plagued, and chastened every morning.

Holman Christian Standard Bible
For I am afflicted all day long and punished every morning.

International Standard Version
For I suffer all day long and I am punished every morning.

NET Bible
I suffer all day long, and am punished every morning."

Aramaic Bible in Plain English
I have had the plague all day and my reproof in the morning.

GOD'S WORD® Translation
I'm plagued [with problems] all day long, and every morning my punishment [begins again].

King James 2000 Bible
For all the day long have I been plagued, and chastened every morning.

American King James Version
For all the day long have I been plagued, and chastened every morning.

American Standard Version
For all the day long have I been plagued, And chastened every morning.

Douay-Rheims Bible
And I have been scourged all the day; and my chastisement hath been in the mornings.

Darby Bible Translation
For all the day have I been plagued, and chastened every morning.

English Revised Version
For all the day long have I been plagued, and chastened every morning.

Webster's Bible Translation
For all the day long have I been afflicted, and chastened every morning.

World English Bible
For all day long have I been plagued, and punished every morning.

Young's Literal Translation
And I am plagued all the day, And my reproof is every morning.