Jump to Previous Afflicted Burdens Common Fate Free Hardships Human Ills Mankind Misery Mortals Others Part Plagued Stricken Trouble UnhappyJump to Next Afflicted Burdens Common Fate Free Hardships Human Ills Mankind Misery Mortals Others Part Plagued Stricken Trouble UnhappyParallel Verses English Standard Version They are not in trouble as others are; they are not stricken like the rest of mankind. New American Standard Bible They are not in trouble as other men, Nor are they plagued like mankind. King James Bible They are not in trouble as other men; neither are they plagued like other men. Holman Christian Standard Bible They are not in trouble like others; they are not afflicted like most people. International Standard Version They do not experience problems common to ordinary people; they aren't afflicted as others are. NET Bible They are immune to the trouble common to men; they do not suffer as other men do. Aramaic Bible in Plain English They are not in the toil of men neither are they taken aside with the sons of men. GOD'S WORD® Translation They have no drudgery in their lives like ordinary people. They are not plagued [with problems] like others. King James 2000 Bible They are not in trouble as other men; neither are they plagued like other men. American King James Version They are not in trouble as other men; neither are they plagued like other men. American Standard Version They are not in trouble as other men; Neither are they plagued like other men. Douay-Rheims Bible They are not in the labour of men: neither shall they be scourged like other men. Darby Bible Translation They have not the hardships of mankind, neither are they plagued like other men: English Revised Version They are not in trouble as other men; neither are they plagued like other men. Webster's Bible Translation They are not in trouble as other men; neither are they afflicted like other men. World English Bible They are free from burdens of men, neither are they plagued like other men. Young's Literal Translation In the misery of mortals they are not, And with common men they are not plagued. Lexicon They are not in trouble`amal (aw-mawl') toil, i.e. wearing effort; hence, worry, wheth. of body or mind as other men 'enowsh (en-oshe') a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word. neither are they plagued naga` (naw-gah') beat, (be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch. like `im (eem) accompanying, against, and, as (long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-)to, with(-al). other men 'adam (aw-dawm') ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person. Multilingual Psaume 73:5 FrenchLinks Psalm 73:5 NIV • Psalm 73:5 NLT • Psalm 73:5 ESV • Psalm 73:5 NASB • Psalm 73:5 KJV • Psalm 73:5 Bible Apps • Psalm 73:5 Parallel • Bible Hub |
    |