Jump to Previous Blow Convulsed Die End Hand Human Instant Middle Midnight Mighty Moment Night Remove Removed Shake Shaken Strong Suddenly Troubled WealthJump to Next Blow Convulsed Die End Hand Human Instant Middle Midnight Mighty Moment Night Remove Removed Shake Shaken Strong Suddenly Troubled WealthParallel Verses English Standard Version In a moment they die; at midnight the people are shaken and pass away, and the mighty are taken away by no human hand. New American Standard Bible "In a moment they die, and at midnight People are shaken and pass away, And the mighty are taken away without a hand. King James Bible In a moment shall they die, and the people shall be troubled at midnight, and pass away: and the mighty shall be taken away without hand. Holman Christian Standard Bible They die suddenly in the middle of the night; people shudder, then pass away. Even the mighty are removed without effort. International Standard Version "They die suddenly, in the middle of the night; people suffer seizures and pass away; even valiant men can be taken away— and not by human hands. NET Bible In a moment they die, in the middle of the night, people are shaken and they pass away. The mighty are removed effortlessly. GOD'S WORD® Translation They die suddenly in the middle of the night. People have seizures and pass away. Mighty people are taken away but not by human hands. King James 2000 Bible In a moment shall they die, and the people shall be troubled at midnight, and pass away: and the mighty shall be taken away without a hand. American King James Version In a moment shall they die, and the people shall be troubled at midnight, and pass away: and the mighty shall be taken away without hand. American Standard Version In a moment they die, even at midnight; The people are shaken and pass away, And the mighty are taken away without hand. Douay-Rheims Bible They shall suddenly die, and the people shall be troubled at midnight, and they shall pass, and take away the violent without hand. Darby Bible Translation In a moment they die, even at midnight the people are convulsed and pass away; and the strong are taken away without hand. English Revised Version In a moment they die, even at midnight; the people are shaken and pass away, and the mighty are taken away without hand. Webster's Bible Translation In a moment they shall die, and the people shall be troubled at midnight, and pass away: and the mighty shall be taken away without hand. World English Bible In a moment they die, even at midnight. The people are shaken and pass away. The mighty are taken away without a hand. Young's Literal Translation In a moment they die, and at midnight Shake do people, and they pass away, And they remove the mighty without hand. Lexicon In a momentrega` (reh'-gah) a wink (of the eyes), i.e. a very short space of time; instant, moment, space, suddenly. shall they die muwth (mooth) causatively, to kill and the people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. shall be troubled ga`ash (gaw-ash') move, shake, toss, trouble. at midnight chatsowth (khaw-tsoth') the middle (of the night) -- mid(-night). layil (lah'-yil) a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season). and pass away `abar (aw-bar') to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) and the mighty 'abbiyr (ab-beer') angel, bull, chiefest, mighty (one), stout(-hearted), strong (one), valiant. shall be taken away cuwr (soor) to turn off (literal or figurative) without hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), Multilingual Job 34:20 FrenchLinks Job 34:20 NIV • Job 34:20 NLT • Job 34:20 ESV • Job 34:20 NASB • Job 34:20 KJV • Job 34:20 Bible Apps • Job 34:20 Parallel • Bible Hub |
    |