Jump to PreviousAnswers Desire End Evil Iniquity Job Limit Manner Ought Tested Tried Utmost Victory Wicked Wish
Jump to NextAnswers Desire End Evil Iniquity Job Limit Manner Ought Tested Tried Utmost Victory Wicked Wish
English Standard Version
Would that Job were tried to the end, because he answers like wicked men.
New American Standard Bible
'Job ought to be tried to the limit, Because he answers like wicked men.
King James Bible
My desire is that Job may be tried unto the end because of his answers for wicked men.
Holman Christian Standard Bible
If only Job were tested to the limit, because his answers are like those of wicked men.
International Standard Version
Oh, how Job needs to be given a full court trial, as a rebuke to those who practice evil,
But Job will be tested to the end, because his answers are like those of wicked men.
GOD'S WORD® Translation
"My Father, let Job be thoroughly tested for giving answers like wicked people do.
King James 2000 Bible
My desire is that Job may be tried unto the end because he answers like wicked men.
American King James Version
My desire is that Job may be tried to the end because of his answers for wicked men.
American Standard Version
Would that Job were tried unto the end, Because of his answering like wicked men.
My father, let Job be tried even to the end : cease not from the man of iniquity.
Darby Bible Translation
Would that Job may be tried unto the end, because of his answers after the manner of evil men!
English Revised Version
Would that Job were tried unto the end, because of his answering like wicked men.
Webster's Bible Translation
My desire is that Job may be tried to the end, because of his answers for wicked men.
World English Bible
I wish that Job were tried to the end, because of his answering like wicked men.
Young's Literal Translation
My Father! let Job be tried -- unto victory, Because of answers for men of iniquity,
longing -- desire.
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
is that Job
hated (i.e. persecuted); Ijob, the patriarch famous for his patience -- Job.
may be tried
to test (especially metals); generally and figuratively, to investigate -- examine, prove, tempt, try (trial).
unto the end
a goal, i.e. the bright object at a distance travelled towards; hence (figuratively), splendor, or (subjectively) truthfulness, or (objectively) confidence; but usually (adverbially), continually (i.e. to the most distant point of view)
because of his answers
a recurrence (of time or place); a reply (as returned) -- answer, be expired, return.
to come to naught); strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
MultilingualJob 34:36 French
LinksJob 34:36 NIV • Job 34:36 NLT • Job 34:36 ESV • Job 34:36 NASB • Job 34:36 KJV • Job 34:36 Bible Apps • Job 34:36 Parallel • Bible Hub