Jump to Previous Chief Daily David Forever Forth Fulfill Jeduthan Manner Musician Pay Perform Praise Praises Psalm Sing Songs VowsJump to Next Chief Daily David Forever Forth Fulfill Jeduthan Manner Musician Pay Perform Praise Praises Psalm Sing Songs VowsParallel Verses English Standard Version So will I ever sing praises to your name, as I perform my vows day after day. New American Standard Bible So I will sing praise to Your name forever, That I may pay my vows day by day. King James Bible So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows. Holman Christian Standard Bible Then I will continually sing of Your name, fulfilling my vows day by day. International Standard Version So I will sing songs to your name forever; I will fulfill my promises day by day. NET Bible Then I will sing praises to your name continually, as I fulfill my vows day after day. Aramaic Bible in Plain English So I shall praise your Name to the eternity of eternities as I fulfill my vows from day to day. GOD'S WORD® Translation Then I will make music to praise your name forever, as I keep my vows day after day. King James 2000 Bible So will I sing praise unto your name forever, that I may daily perform my vows. American King James Version So will I sing praise to your name for ever, that I may daily perform my vows. American Standard Version So will I sing praise unto thy name for ever, That I may daily perform my vows. Douay-Rheims Bible So will I sing a psalm to thy name for ever and ever: that I may pay my vows from day to day. Darby Bible Translation So will I sing forth thy name for ever, performing my vows from day to day. English Revised Version So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows. Webster's Bible Translation So will I sing praise to thy name for ever, that I may daily perform my vows. World English Bible So I will sing praise to your name forever, that I may fulfill my vows daily. For the Chief Musician. To Jeduthan. A Psalm by David. Young's Literal Translation So do I praise Thy name for ever, When I pay my vows day by day! Lexicon So will I singzamar (zaw-mar') give praise, sing forth praises, psalms. praise unto thy name shem (shame) an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report. for ever `ad (ad) a (peremptory) terminus, i.e. (by implication) duration, in the sense of advance or perpetuity (substantially as a noun, either with or without a preposition) that I may daily yowm (yome) a day (as the warm hours), yowm (yome) a day (as the warm hours), perform shalam (shaw-lam') to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate my vows neder (neh'-der) a promise (to God); also (concretely) a thing promised -- vow(-ed). Multilingual Psaume 61:8 FrenchLinks Psalm 61:8 NIV • Psalm 61:8 NLT • Psalm 61:8 ESV • Psalm 61:8 NASB • Psalm 61:8 KJV • Psalm 61:8 Bible Apps • Psalm 61:8 Parallel • Bible Hub |
    |