Jump to Previous Appointed Fear Fearing Granted Heard Hearkened Heritage Honour Inheritance Prayers VowsJump to Next Appointed Fear Fearing Granted Heard Hearkened Heritage Honour Inheritance Prayers VowsParallel Verses English Standard Version For you, O God, have heard my vows; you have given me the heritage of those who fear your name. New American Standard Bible For You have heard my vows, O God; You have given me the inheritance of those who fear Your name. King James Bible For thou, O God, hast heard my vows: thou hast given me the heritage of those that fear thy name. Holman Christian Standard Bible God, You have heard my vows; You have given a heritage to those who fear Your name. International Standard Version For you, God, have heard my promises; you have assigned to me the heritage of those who fear your name. NET Bible For you, O God, hear my vows; you grant me the reward that belongs to your loyal followers. Aramaic Bible in Plain English Because you, oh, God, have heard my vows, and you have given an inheritance to those who worship your Name. GOD'S WORD® Translation O God, you have heard my vows. You have given me the inheritance that belongs to those who fear your name. King James 2000 Bible For you, O God, have heard my vows: you have given me the heritage of those that fear your name. American King James Version For you, O God, have heard my vows: you have given me the heritage of those that fear your name. American Standard Version For thou, O God, hast heard my vows: Thou hast given me the heritage of those that fear thy name. Douay-Rheims Bible For thou, my God, hast heard my prayer: thou hast given an inheritance to them that fear thy name. Darby Bible Translation For thou, O God, hast heard my vows; thou hast given me the inheritance of those that fear thy name. English Revised Version For thou, O God, hast heard my vows: thou hast given me the heritage of those that fear thy name. Webster's Bible Translation For thou, O God, hast heard my vows: thou hast given me the heritage of those that fear thy name. World English Bible For you, God, have heard my vows. You have given me the heritage of those who fear your name. Young's Literal Translation For Thou, O God, hast hearkened to my vows, Thou hast appointed the inheritance Of those fearing Thy name. Lexicon For thou O God'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. hast heard shama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) my vows neder (neh'-der) a promise (to God); also (concretely) a thing promised -- vow(-ed). thou hast given nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) me the heritage yrushah (yer-oosh-shaw') something occupied; a conquest; also a patrimony -- heritage, inheritance, possession. of those that fear yare' (yaw-ray') fearing; morally, reverent -- afraid, fear (-ful). thy name shem (shame) an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report. Multilingual Psaume 61:5 FrenchLinks Psalm 61:5 NIV • Psalm 61:5 NLT • Psalm 61:5 ESV • Psalm 61:5 NASB • Psalm 61:5 KJV • Psalm 61:5 Bible Apps • Psalm 61:5 Parallel • Bible Hub |
    |