English Standard Version
Prolong the life of the king; may his years endure to all generations!

New American Standard Bible
You will prolong the king's life; His years will be as many generations.

King James Bible
Thou wilt prolong the king's life: and his years as many generations.

Holman Christian Standard Bible
Add days to the king's life; may his years span many generations.

International Standard Version
Add day after day to the king's life; may his years continue for many generations.

NET Bible
Give the king long life! Make his lifetime span several generations!

Aramaic Bible in Plain English
And you have added days upon the days of the King, and his years to the generation of generations as an inheritance

GOD'S WORD® Translation
Add days upon days to the life of the king. May his years endure throughout every generation.

King James 2000 Bible
You will prolong the king's life: and his years as many generations.

American King James Version
You will prolong the king's life: and his years as many generations.

American Standard Version
Thou wilt prolong the king's life; His years shall be as many generations.

Douay-Rheims Bible
Thou wilt add days to the days of the king: his years even to generation and generation.

Darby Bible Translation
Thou wilt add days to the days of the king: his years shall be as many generations.

English Revised Version
Thou wilt prolong the king's life: his years shall be as many generations.

Webster's Bible Translation
Thou wilt prolong the king's life: and his years as many generations.

World English Bible
You will prolong the king's life; his years shall be for generations.

Young's Literal Translation
Days to the days of the king Thou addest, His years as generation and generation.