Jump to Previous Acquittal Add Charge Crime Enter Increased Iniquity Punishment Righteousness Salvation ShareJump to Next Acquittal Add Charge Crime Enter Increased Iniquity Punishment Righteousness Salvation ShareParallel Verses English Standard Version Add to them punishment upon punishment; may they have no acquittal from you. New American Standard Bible Add iniquity to their iniquity, And may they not come into Your righteousness. King James Bible Add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness. Holman Christian Standard Bible Add guilt to their guilt; do not let them share in Your righteousness. International Standard Version May you punish them for their crimes; may they receive no verdict of innocence from you. NET Bible Hold them accountable for all their sins! Do not vindicate them! Aramaic Bible in Plain English Place evil upon their evil that they will not enter into your righteousness. GOD'S WORD® Translation Charge them with one crime after another. Do not let them be found innocent. King James 2000 Bible Add iniquity unto their iniquity: and let them not come into your righteousness. American King James Version Add iniquity to their iniquity: and let them not come into your righteousness. American Standard Version Add iniquity unto their iniquity; And let them not come into thy righteousness. Douay-Rheims Bible Add thou iniquity upon their iniquity: and let them not come into thy justice. Darby Bible Translation Add iniquity unto their iniquity, and let them not come into thy righteousness. English Revised Version Add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness. Webster's Bible Translation Add iniquity to their iniquity: and let them not come into thy righteousness. World English Bible Charge them with crime upon crime. Don't let them come into your righteousness. Young's Literal Translation Give punishment for their iniquity, And they enter not into Thy righteousness. Lexicon Addnathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) iniquity `avon (aw-vone') perversity, i.e. (moral) evil -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin. unto their iniquity `avon (aw-vone') perversity, i.e. (moral) evil -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin. and let them not come bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) into thy righteousness tsdaqah (tsed-aw-kaw') rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) -- justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness). Multilingual Psaume 69:27 FrenchLinks Psalm 69:27 NIV • Psalm 69:27 NLT • Psalm 69:27 ESV • Psalm 69:27 NASB • Psalm 69:27 KJV • Psalm 69:27 Bible Apps • Psalm 69:27 Parallel • Bible Hub |
    |