Jump to Previous Account Atoned Command Cover Evils Forgave Forgive Heavy Iniquities Matters Mightier Overcome Overwhelmed Pardon Prevail Prevailed Purge Sins Tale Transgressions WiltJump to Next Account Atoned Command Cover Evils Forgave Forgive Heavy Iniquities Matters Mightier Overcome Overwhelmed Pardon Prevail Prevailed Purge Sins Tale Transgressions WiltParallel Verses English Standard Version When iniquities prevail against me, you atone for our transgressions. New American Standard Bible Iniquities prevail against me; As for our transgressions, You forgive them. King James Bible Iniquities prevail against me: as for our transgressions, thou shalt purge them away. Holman Christian Standard Bible Iniquities overwhelm me; only You can atone for our rebellions. International Standard Version My acts of iniquity—they overwhelm me! Our transgressions—you blot them out! NET Bible Our record of sins overwhelms me, but you forgive our acts of rebellion. Aramaic Bible in Plain English The words of the evil are stronger than I; you will cover my sins. GOD'S WORD® Translation Various sins overwhelm me. You are the one who forgives our rebellious acts. King James 2000 Bible Iniquities prevail against me: as for our transgressions, you shall purge them away. American King James Version Iniquities prevail against me: as for our transgressions, you shall purge them away. American Standard Version Iniquities prevail against me: As for our transgressions, thou wilt forgive them. Douay-Rheims Bible The words of the wicked have prevailed over us: and thou wilt pardon our transgressions. Darby Bible Translation Iniquities have prevailed against me: our transgressions, thou wilt forgive them. English Revised Version Iniquities prevail against me: as for our transgressions, thou shalt purge them away. Webster's Bible Translation Iniquities prevail against me: as for our transgressions, thou shalt purge them away. World English Bible Sins overwhelmed me, but you atoned for our transgressions. Young's Literal Translation Matters of iniquities were mightier than I, Our transgressions -- Thou dost cover them. Lexicon Iniquitiesdabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause `avon (aw-vone') perversity, i.e. (moral) evil -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin. prevail gabar (gaw-bar') to be strong; by implication, to prevail, act insolently -- exceed, confirm, be great, be mighty, prevail, put to more (strength), strengthen, be stronger, be valiant. against me as for our transgressions pesha` (peh'-shah) a revolt (national, moral or religious) -- rebellion, sin, transgression, trespass. thou shalt purge them away kaphar (kaw-far') to cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cance Multilingual Psaume 65:3 FrenchLinks Psalm 65:3 NIV • Psalm 65:3 NLT • Psalm 65:3 ESV • Psalm 65:3 NASB • Psalm 65:3 KJV • Psalm 65:3 Bible Apps • Psalm 65:3 Parallel • Bible Hub |
    |