Jump to Previous Borne Covered Forgave Forgive Forgiven Forgiveness Iniquity Pardon Pardoned Selah Sin Sins WrongdoingJump to Next Borne Covered Forgave Forgive Forgiven Forgiveness Iniquity Pardon Pardoned Selah Sin Sins WrongdoingParallel Verses English Standard Version You forgave the iniquity of your people; you covered all their sin. Selah New American Standard Bible You forgave the iniquity of Your people; You covered all their sin. Selah. King James Bible Thou hast forgiven the iniquity of thy people, thou hast covered all their sin. Selah. Holman Christian Standard Bible You took away Your people's guilt; You covered all their sin. Selah International Standard Version You took away the iniquity of your people, forgiving all their sins Interlude NET Bible You pardoned the wrongdoing of your people; you forgave all their sin. (Selah) Aramaic Bible in Plain English You have forgiven the evil of your people and you have covered all their sins! GOD'S WORD® Translation You removed your people's guilt. You pardoned all their sins. [Selah] King James 2000 Bible You have forgiven the iniquity of your people, you have covered all their sin. Selah. American King James Version You have forgiven the iniquity of your people, you have covered all their sin. Selah. American Standard Version Thou hast forgiven the iniquity of thy people; Thou hast covered all their sin. Selah Douay-Rheims Bible Thou hast forgiven the iniquity of thy people: thou hast covered all their sins. Darby Bible Translation Thou hast forgiven the iniquity of thy people; thou hast covered all their sin. Selah. English Revised Version Thou hast forgiven the iniquity of thy people, thou hast covered all their sin. Selah Webster's Bible Translation Thou hast forgiven the iniquity of thy people, thou hast covered all their sin. Selah. World English Bible You have forgiven the iniquity of your people. You have covered all their sin. Selah. Young's Literal Translation Thou hast borne away the iniquity of Thy people, Thou hast covered all their sin. Selah. Lexicon Thou hast forgivennasa' (naw-saw') to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows) the iniquity `avon (aw-vone') perversity, i.e. (moral) evil -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin. of thy people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. thou hast covered kacah (kaw-saw') to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) -- clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. all their sin chatta'ah (khat-taw-aw') an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender Selah celah (seh'-law) suspension (of music), i.e. pause -- Selah. Multilingual Psaume 85:2 FrenchLinks Psalm 85:2 NIV • Psalm 85:2 NLT • Psalm 85:2 ESV • Psalm 85:2 NASB • Psalm 85:2 KJV • Psalm 85:2 Bible Apps • Psalm 85:2 Parallel • Bible Hub |
    |