Jump to Previous Captivity Changing Chief Choirmaster Director Fate Favor Favorable Favourable Fortunes Good Jacob Korah Leader Music Musician Music-Maker Psalm Restore Restored ShowedJump to Next Captivity Changing Chief Choirmaster Director Fate Favor Favorable Favourable Fortunes Good Jacob Korah Leader Music Musician Music-Maker Psalm Restore Restored ShowedParallel Verses English Standard Version To the choirmaster. A Psalm of the Sons of Korah. LORD, you were favorable to your land; you restored the fortunes of Jacob. New American Standard Bible For the choir director. A Psalm of the sons of Korah. O LORD, You showed favor to Your land; You restored the captivity of Jacob. King James Bible To the chief Musician, A Psalm for the sons of Korah. LORD, thou hast been favourable unto thy land: thou hast brought back the captivity of Jacob. Holman Christian Standard Bible For the choir director. A psalm of the sons of Korah. LORD, You showed favor to Your land; You restored Jacob's prosperity. International Standard Version LORD you have favored your land and restored the fortunes of Jacob. NET Bible For the music director; written by the Korahites, a psalm. O LORD, you showed favor to your land; you restored the well-being of Jacob. Aramaic Bible in Plain English You have delighted, Lord Jehovah, in your land and you have turned the captivity of Jacob! GOD'S WORD® Translation [For the choir director; a psalm by Korah's descendants.] You favored your land, O LORD. You restored the fortunes of Jacob. King James 2000 Bible LORD, you have been favorable unto your land: you have brought back the captivity of Jacob. American King James Version Lord, you have been favorable to your land: you have brought back the captivity of Jacob. American Standard Version Jehovah, thou hast been favorable unto thy land; Thou hast brought back the captivity of Jacob. Douay-Rheims Bible Unto the end, for the sons of Core, a psalm. Lord, thou hast blessed thy land: thou hast turned away the captivity of Jacob. Darby Bible Translation {To the chief Musician. Of the sons of Korah. A Psalm.} Thou hast been favourable, Jehovah, unto thy land; thou hast turned the captivity of Jacob: English Revised Version For the Chief Musician. A Psalm of the sons of Korah. LORD, Thou hast been favourable unto thy land: thou hast brought back the captivity of Jacob. Webster's Bible Translation To the chief Musician, A Psalm for the sons of Korah. LORD, thou hast been favorable to thy land: thou hast brought back the captivity of Jacob. World English Bible Yahweh, you have been favorable to your land. You have restored the fortunes of Jacob. Young's Literal Translation To the Overseer. -- By sons of Korah. A Psalm. Thou hast accepted, O Jehovah, Thy land, Thou hast turned to the captivity of Jacob. Lexicon To the chief Musiciannatsach (naw-tsakh') to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the Temple services and its music) A Psalm mizmowr (miz-more') instrumental music; by implication, a poem set to notes -- psalm. for the sons ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. of Korah Qorach (ko'rakh) ice; Korach, the name of two Edomites and three Israelites -- Korah. LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. thou hast been favourable ratsah (raw-tsaw') to be pleased with; specifically, to satisfy a debt unto thy land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. thou hast brought back shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively the captivity shbuwth (sheb-ooth') exile, concretely, prisoners; figuratively, a former state of prosperity -- captive(-ity). shbuwth (sheb-ooth') exile, concretely, prisoners; figuratively, a former state of prosperity -- captive(-ity). of Jacob Ya`aqob (yah-ak-obe') heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob. Multilingual Psaume 85:1 FrenchLinks Psalm 85:1 NIV • Psalm 85:1 NLT • Psalm 85:1 ESV • Psalm 85:1 NASB • Psalm 85:1 KJV • Psalm 85:1 Bible Apps • Psalm 85:1 Parallel • Bible Hub |
    |