English Standard Version
and delivered his power to captivity, his glory to the hand of the foe.

New American Standard Bible
And gave up His strength to captivity And His glory into the hand of the adversary.

King James Bible
And delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy's hand.

Holman Christian Standard Bible
He gave up His strength to captivity and His splendor to the hand of a foe.

International Standard Version
Then he sent his might into captivity and his glory into the control of the adversary.

NET Bible
He allowed the symbol of his strong presence to be captured; he gave the symbol of his splendor into the hand of the enemy.

Aramaic Bible in Plain English
He gave his people to captivity and his glory into the hand of the oppressor.

GOD'S WORD® Translation
He allowed his power to be taken captive and handed his glory over to an oppressor.

King James 2000 Bible
And delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy's hand.

American King James Version
And delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy's hand.

American Standard Version
And delivered his strength into captivity, And his glory into the adversary's hand.

Douay-Rheims Bible
And he delivered their strength into captivity: and their beauty into the hands of the enemy.

Darby Bible Translation
And gave his strength into captivity, and his glory into the hand of the oppressor;

English Revised Version
And delivered his strength into captivity, and his glory into the adversary's hand.

Webster's Bible Translation
And delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy's hand.

World English Bible
and delivered his strength into captivity, his glory into the adversary's hand.

Young's Literal Translation
And He giveth His strength to captivity, And His beauty into the hand of an adversary,