Jump to Previous Cover Danger Deliver Forgive Forgiveness Glory Help Honour Name's Purge Sake Salvation Savior SinsJump to Next Cover Danger Deliver Forgive Forgiveness Glory Help Honour Name's Purge Sake Salvation Savior SinsParallel Verses English Standard Version Help us, O God of our salvation, for the glory of your name; deliver us, and atone for our sins, for your name’s sake! New American Standard Bible Help us, O God of our salvation, for the glory of Your name; And deliver us and forgive our sins for Your name's sake. King James Bible Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name's sake. Holman Christian Standard Bible God of our salvation, help us-- for the glory of Your name. Deliver us and atone for our sins, because of Your name. International Standard Version Help us, God, our deliverer, on account of your glorious name, deliver us and forgive our sins on account of your name. NET Bible Help us, O God, our deliverer! For the sake of your glorious reputation, rescue us! Forgive our sins for the sake of your reputation! Aramaic Bible in Plain English Help us, God our Savior, for the honor of your Name; pardon and save us from our sins because of your Name. GOD'S WORD® Translation Help us, O God, our savior, for the glory of your name. Rescue us, and forgive our sins for the honor of your name. King James 2000 Bible Help us, O God of our salvation, for the glory of your name: and deliver us, and purge away our sins, for your name's sake. American King James Version Help us, O God of our salvation, for the glory of your name: and deliver us, and purge away our sins, for your name's sake. American Standard Version Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name; And deliver us, and forgive our sins, for thy name's sake. Douay-Rheims Bible Help us, O God, our saviour: and for the glory of thy name, O Lord, deliver us: and forgive us our sins for thy name's sake: Darby Bible Translation Help us, O God of our salvation, because of the glory of thy name; and deliver us, and forgive our sins, for thy name's sake. English Revised Version Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name's sake. Webster's Bible Translation Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name's sake. World English Bible Help us, God of our salvation, for the glory of your name. Deliver us, and forgive our sins, for your name's sake. Young's Literal Translation Help us, O God of our salvation, Because of the honour of Thy name, And deliver us, and cover over our sins, For Thy name's sake. Lexicon Help`azar (aw-zar') to surround, i.e. protect or aid -- help, succour. us O God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. of our salvation yesha` (yeh'-shah) liberty, deliverance, prosperity -- safety, salvation, saving. for dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause the glory kabowd (kaw-bode') weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able). of thy name shem (shame) an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report. and deliver natsal (naw-tsal') to snatch away, whether in a good or a bad sense us and purge away kaphar (kaw-far') to cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cance our sins chatta'ah (khat-taw-aw') an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender for thy name's shem (shame) an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report. sake Multilingual Psaume 79:9 FrenchLinks Psalm 79:9 NIV • Psalm 79:9 NLT • Psalm 79:9 ESV • Psalm 79:9 NASB • Psalm 79:9 KJV • Psalm 79:9 Bible Apps • Psalm 79:9 Parallel • Bible Hub |
    |