Jump to Previous Afflicted Beast Beasts Company Congregation Deliver Dove Forever Forget Hand Hawk Life Multitude Ones Poor Soul Troop Turtle Turtledove Turtle-Dove Wicked WildJump to Next Afflicted Beast Beasts Company Congregation Deliver Dove Forever Forget Hand Hawk Life Multitude Ones Poor Soul Troop Turtle Turtledove Turtle-Dove Wicked WildParallel Verses English Standard Version Do not deliver the soul of your dove to the wild beasts; do not forget the life of your poor forever. New American Standard Bible Do not deliver the soul of Your turtledove to the wild beast; Do not forget the life of Your afflicted forever. King James Bible O deliver not the soul of thy turtledove unto the multitude of the wicked: forget not the congregation of thy poor for ever. Holman Christian Standard Bible Do not give the life of Your dove to beasts; do not forget the lives of Your poor people forever. International Standard Version Don't hand over the life of your dove to beasts; do not continuously forget your afflicted ones. NET Bible Do not hand the life of your dove over to a wild animal! Do not continue to disregard the lives of your oppressed people! Aramaic Bible in Plain English You will not give the soul that confesses you to destruction and you will never forget the souls of your poor. GOD'S WORD® Translation Do not hand over the soul of your dove to wild animals. Do not forget the life of your oppressed people forever. King James 2000 Bible O deliver not the soul of your turtledove unto the multitude of the wicked: forget not the congregation of your poor forever. American King James Version O deliver not the soul of your turtledove to the multitude of the wicked: forget not the congregation of your poor for ever. American Standard Version Oh deliver not the soul of thy turtle-dove unto the wild beast: Forget not the life of thy poor for ever. Douay-Rheims Bible Deliver not up to beasts the souls that confess to thee: and forget not to the end the souls of thy poor. Darby Bible Translation Give not up the soul of thy turtle-dove unto the wild beast; forget not the troop of thine afflicted for ever. English Revised Version O deliver not the soul of thy turtle-dove unto the wild beast: forget not the life of thy poor for ever. Webster's Bible Translation O deliver not the soul of thy turtle dove to the multitude of the wicked: forget not the congregation of thy poor for ever. World English Bible Don't deliver the soul of your dove to wild beasts. Don't forget the life of your poor forever. Young's Literal Translation Give not up to a company, The soul of Thy turtle-dove, The company of Thy poor ones forget not for ever. Lexicon O delivernathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) not the soul nephesh (neh'-fesh) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) of thy turtledove towr (tore) a ring-dove, often (figuratively) as a term of endearment -- (turtle) dove. unto the multitude chay (khah'-ee) age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop. of the wicked forget shakach (shaw-kakh') to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention -- at all, (cause to) forget. not the congregation chay (khah'-ee) age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop. of thy poor `aniy (aw-nee') depressed, in mind or circumstances -- afflicted, humble, lowly, needy, poor. for ever netsach (neh'-tsakh) a goal, i.e. the bright object at a distance travelled towards; hence (figuratively), splendor, or (subjectively) truthfulness, or (objectively) confidence; but usually (adverbially), continually (i.e. to the most distant point of view) Multilingual Psaume 74:19 FrenchLinks Psalm 74:19 NIV • Psalm 74:19 NLT • Psalm 74:19 ESV • Psalm 74:19 NASB • Psalm 74:19 KJV • Psalm 74:19 Bible Apps • Psalm 74:19 Parallel • Bible Hub |
    |