Jump to Previous Abundance Anxiety Anxious Cares Cheer Comforts Consolation Consolations Delight Delighted Great Heart Joy Multiply Multitude Soul Thoughts Troubled WithinJump to Next Abundance Anxiety Anxious Cares Cheer Comforts Consolation Consolations Delight Delighted Great Heart Joy Multiply Multitude Soul Thoughts Troubled WithinParallel Verses English Standard Version When the cares of my heart are many, your consolations cheer my soul. New American Standard Bible When my anxious thoughts multiply within me, Your consolations delight my soul. King James Bible In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul. Holman Christian Standard Bible When I am filled with cares, Your comfort brings me joy. International Standard Version When my anxious inner thoughts become overwhelming, your comfort encourages me. NET Bible When worries threaten to overwhelm me, your soothing touch makes me happy. Aramaic Bible in Plain English In the multitude of my heart' s afflictions, your comforts have redeemed my soul! GOD'S WORD® Translation When I worried about many things, your assuring words soothed my soul. King James 2000 Bible In the multitude of my thoughts within me your comforts delight my soul. American King James Version In the multitude of my thoughts within me your comforts delight my soul. American Standard Version In the multitude of my thoughts within me Thy comforts delight my soul. Douay-Rheims Bible According to the multitude of my sorrows in my heart, thy comforts have given joy to my soul. Darby Bible Translation In the multitude of my anxious thoughts within me thy comforts have delighted my soul. English Revised Version In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul. Webster's Bible Translation In the multitude of my thoughts within me, thy comforts delight my soul. World English Bible In the multitude of my thoughts within me, your comforts delight my soul. Young's Literal Translation In the abundance of my thoughts within me, Thy comforts delight my soul. Lexicon In the multituderob (robe) abundance (in any respect) -- abundance(-antly), all, common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), very (age). of my thoughts sar`aph (sar-af') cogitation -- thought. within qereb (keh'-reb) the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) me thy comforts tanchuwm (tan-khoom') compassion, solace -- comfort, consolation. delight sha`a` (shaw-ah') (in a good acceptation) to look upon (with complacency), i.e. fondle, please or amuse (self); (in a bad one) to look about (in dismay), dandle, delight (self), play, shut. my soul nephesh (neh'-fesh) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) Multilingual Psaume 94:19 FrenchLinks Psalm 94:19 NIV • Psalm 94:19 NLT • Psalm 94:19 ESV • Psalm 94:19 NASB • Psalm 94:19 KJV • Psalm 94:19 Bible Apps • Psalm 94:19 Parallel • Bible Hub |
    |