Jump to Previous Breath Die Dismayed Dust End Expire Face Gatherest Hide Hidest Perish Spirit Terrified Troubled Turn Vanish Veiled WithdrawestJump to Next Breath Die Dismayed Dust End Expire Face Gatherest Hide Hidest Perish Spirit Terrified Troubled Turn Vanish Veiled WithdrawestParallel Verses English Standard Version When you hide your face, they are dismayed; when you take away their breath, they die and return to their dust. New American Standard Bible You hide Your face, they are dismayed; You take away their spirit, they expire And return to their dust. King James Bible Thou hidest thy face, they are troubled: thou takest away their breath, they die, and return to their dust. Holman Christian Standard Bible When You hide Your face, they are terrified; when You take away their breath, they die and return to the dust. International Standard Version When you withdraw your favor, they are disappointed; Take away their breath, and they die and return to dust. NET Bible When you ignore them, they panic. When you take away their life's breath, they die and return to dust. Aramaic Bible in Plain English You turn your face and they are disturbed; you take their spirit and they die and return to their dust. GOD'S WORD® Translation You hide your face, and they are terrified. You take away their breath, and they die and return to dust. King James 2000 Bible You hide your face, they are troubled: you take away their breath, they die, and return to their dust. American King James Version You hide your face, they are troubled: you take away their breath, they die, and return to their dust. American Standard Version Thou hidest thy face, they are troubled; Thou takest away their breath, they die, And return to their dust. Douay-Rheims Bible But if thou turnest away thy face, they shall be troubled: thou shalt take away their breath, and they shall fail, and shall return to their dust. Darby Bible Translation Thou hidest thy face, they are troubled; thou takest away their breath, they expire and return to their dust. English Revised Version Thou hidest thy face, they are troubled; thou takest away their breath they die, and return to their dust. Webster's Bible Translation Thou hidest thy face, they are troubled: thou takest away their breath, they die, and return to their dust. World English Bible You hide your face: they are troubled; you take away their breath: they die, and return to the dust. Young's Literal Translation Thou hidest Thy face -- they are troubled, Thou gatherest their spirit -- they expire, And unto their dust they turn back. Lexicon Thou hidestcathar (saw-thar') to hide (by covering), literally or figuratively -- be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, surely. thy face paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) they are troubled bahal (baw-hal') to tremble inwardly (or palpitate), i.e. (figuratively) be (causative, make) (suddenly) alarmed or agitated; by implication to hasten anxiously thou takest away 'acaph (aw-saf') to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove their breath ruwach (roo'-akh) wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being they die gava` (gaw-vah') to breathe out, i.e. (by implication) expire -- die, be dead, give up the ghost, perish. and return shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively to their dust `aphar (aw-fawr') dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud -- ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish. Multilingual Psaume 104:29 FrenchLinks Psalm 104:29 NIV • Psalm 104:29 NLT • Psalm 104:29 ESV • Psalm 104:29 NASB • Psalm 104:29 KJV • Psalm 104:29 Bible Apps • Psalm 104:29 Parallel • Bible Hub |
    |