Isaiah 45:15
Jump to Previous
Hid Hides Hidest Hiding Israel Savior Saviour Secret Surely Thyself Verily
Jump to Next
Hid Hides Hidest Hiding Israel Savior Saviour Secret Surely Thyself Verily
Parallel Verses
English Standard Version
Truly, you are a God who hides himself, O God of Israel, the Savior.

New American Standard Bible
Truly, You are a God who hides Himself, O God of Israel, Savior!

King James Bible
Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.

Holman Christian Standard Bible
Yes, You are a God who hides Himself, God of Israel, Savior.

International Standard Version
"Truly you are a God who hides himself, O God of Israel, the Savior.

NET Bible
Yes, you are a God who keeps hidden, O God of Israel, deliverer!

GOD'S WORD® Translation
Certainly, you are a God who has hidden himself. You are the God of Israel, the Savior!

King James 2000 Bible
Verily you are a God that hides yourself, O God of Israel, the Savior.

American King James Version
Truly you are a God that hide yourself, O God of Israel, the Savior.

American Standard Version
Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.

Douay-Rheims Bible
Verily thou art a hidden God, the God of Israel the saviour.

Darby Bible Translation
Verily thou art a ùGod that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour. ...

English Revised Version
Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.

Webster's Bible Translation
Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Savior.

World English Bible
Most certainly you are a God who hidden yourself, God of Israel, the Savior.'"

Young's Literal Translation
Surely Thou art a God hiding Thyself, God of Israel -- Saviour!
Lexicon
Verily
'aken  (aw-kane')
firmly; figuratively, surely; also (advers.) but -- but, certainly, nevertheless, surely, truly, verily.
thou art a God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
that hidest
cathar  (saw-thar')
to hide (by covering), literally or figuratively -- be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, surely.
thyself O God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
the Saviour
yasha`  (yaw-shah')
to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
Multilingual
Ésaïe 45:15 French

Isaías 45:15 Biblia Paralela

以 賽 亞 書 45:15 Chinese Bible

Links
Isaiah 45:15 NIVIsaiah 45:15 NLTIsaiah 45:15 ESVIsaiah 45:15 NASBIsaiah 45:15 KJVIsaiah 45:15 Bible AppsIsaiah 45:15 ParallelBible Hub
Isaiah 45:14
Top of Page
Top of Page