English Standard Version
Why do you hold back your hand, your right hand? Take it from the fold of your garment and destroy them!

New American Standard Bible
Why do You withdraw Your hand, even Your right hand? From within Your bosom, destroy them!

King James Bible
Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom.

Holman Christian Standard Bible
Why do You hold back Your hand? Stretch out Your right hand and destroy them!

International Standard Version
Why do you not withdraw your hand— your right hand—from your bosom and destroy them?

NET Bible
Why do you remain inactive? Intervene and destroy him!

Aramaic Bible in Plain English
Why have you turned your hand and your right hand from within your assembly?

GOD'S WORD® Translation
Why do you hold back your hand, especially your right hand? Take your hands out of your pockets. Destroy your enemies!

King James 2000 Bible
Why withdraw you your hand, even your right hand? pluck it out of your bosom.

American King James Version
Why withdraw you your hand, even your right hand? pluck it out of your bosom.

American Standard Version
Why drawest thou back thy hand, even thy right hand? Pluck it out of thy bosom and consume them .

Douay-Rheims Bible
Why dost thou turn away thy hand: and thy right hand out of the midst of thy bosom for ever ?

Darby Bible Translation
Why withdrawest thou thy hand, and thy right hand? pluck it out of thy bosom: consume them.

English Revised Version
Why drawest thou back thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom and consume them.

Webster's Bible Translation
Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom.

World English Bible
Why do you draw back your hand, even your right hand? Take it out of your pocket and consume them!

Young's Literal Translation
Why dost Thou turn back Thy hand, Even Thy right hand? From the midst of Thy bosom remove it.