English Standard Version
Remove your stroke from me; I am spent by the hostility of your hand.

New American Standard Bible
"Remove Your plague from me; Because of the opposition of Your hand I am perishing.

King James Bible
Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thine hand.

Holman Christian Standard Bible
Remove Your torment from me; I fade away because of the force of Your hand.

International Standard Version
Stop scourging me, since I have been crushed by your heavy hand.

NET Bible
Please stop wounding me! You have almost beaten me to death!

Aramaic Bible in Plain English
Remove your scourges from me and the blows of your hands.

GOD'S WORD® Translation
Remove the sickness you laid upon me. My life is over because you struck me with your hand.

King James 2000 Bible
Remove your scourge away from me: I am consumed by the blow of your hand.

American King James Version
Remove your stroke away from me: I am consumed by the blow of your hand.

American Standard Version
Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thy hand.

Douay-Rheims Bible
Remove thy scourges from me. The strength of thy hand hath made me faint in rebukes:

Darby Bible Translation
Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thy hand.

English Revised Version
Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thine hand.

Webster's Bible Translation
Remove thy stroke away from me; I am consumed by the blow of thy hand.

World English Bible
Remove your scourge away from me. I am overcome by the blow of your hand.

Young's Literal Translation
Turn aside from off me Thy stroke, From the striving of Thy hand I have been consumed.