New American Standard Bible
"Remove Your plague from me; Because of the opposition of Your hand I am perishing.
King James Bible
Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thine hand.
Darby Bible Translation
Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thy hand.
World English Bible
Remove your scourge away from me. I am overcome by the blow of your hand.
Young's Literal Translation
Turn aside from off me Thy stroke, From the striving of Thy hand I have been consumed.
Psalm 39:10 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Remove thy stroke away from me - And yet this calm submission, as expressed in Psalm 39:9, does not take away the desire that the hand of God may be removed, and that the suffering that is brought upon us may cease. Perfect submission is not inconsistent with the prayer that, if it be the will of God, the calamity may be removed: Luke 22:42. On the word here rendered "stroke" - נגע nega‛ - see the notes at Psalm 38:11. It is equivalent here to chastisement, or judgment. It refers to the trial which he was then enduring, whatever it was, which had given occasion to the feelings that he says Psalm 39:1-2 he had felt bound to suppress when in the presence of the wicked, but in reference to which he had learned entirely to acquiesce Psalm 39:9. From that trial itself he now prays that he may be delivered.
I am consumed - I am wasting away. I cannot long bear up under it. I must sink down to the grave if it is not removed. See Psalm 39:13.
By the blow of thine hand - Margin, as in Hebrew: "conflict." That is, the blow which God brings on anyone when he has, as it were, a "strife" or a "conflict" with him. It is designed here to express his affliction, as if God had "struck" him.
LibraryEpiphanius of Pavia.
ABOUT the same time that Cæsarius was thus labouring in France, Epiphanius, Bishop of Pavia, was labouring in a like spirit in Italy. He also was a blessing for his land, convulsed by the disturbances of war, and deluged by one barbarous tribe after another. Amidst the strife of hostile tribes, he gained equal confidence and equal respect from the leaders of the adverse parties, and shed benefits alike on friend and foe. When the wild hosts of Odoacer were destroying and plundering Pavia, in …
Augustus Neander—Light in the Dark Places
Period ii. The Church from the Permanent Division of the Empire Until the Collapse of the Western Empire and the First Schism Between the East and the West, or Until About A. D. 500
How those are to be Admonished who Decline the Office of Preaching Out of Too Great Humility, and those who Seize on it with Precipitate Haste.
"And we all do Fade as a Leaf, and Our Iniquities, Like the Wind, have Taken us Away. "
behold, the hand of the LORD will come with a very severe pestilence on your livestock which are in the field, on the horses, on the donkeys, on the camels, on the herds, and on the flocks.
"Let Him remove His rod from me, And let not dread of Him terrify me.
Remove Your hand from me, And let not the dread of You terrify me.
For day and night Your hand was heavy upon me; My vitality was drained away as with the fever heat of summer. Selah.
Your wrath has rested upon me, And You have afflicted me with all Your waves. Selah.
Jump to PreviousBlow Blows Consumed Hand Hard Longer Opposition Overcome Perishing Plague Remove Scourge Spent Striving Stroke Turn Wasted
Jump to NextBlow Blows Consumed Hand Hard Longer Opposition Overcome Perishing Plague Remove Scourge Spent Striving Stroke Turn Wasted
LinksPsalm 39:10 NIV
Psalm 39:10 NLT
Psalm 39:10 ESV
Psalm 39:10 NASB
Psalm 39:10 KJV
Psalm 39:10 Bible Apps
Psalm 39:10 Biblia Paralela
Psalm 39:10 Chinese Bible
Psalm 39:10 French Bible
Psalm 39:10 German Bible
Psalm 39:10 Commentaries