English Standard Version
And he put his adversaries to rout; he put them to everlasting shame.

New American Standard Bible
He drove His adversaries backward; He put on them an everlasting reproach.

King James Bible
And he smote his enemies in the hinder parts: he put them to a perpetual reproach.

Holman Christian Standard Bible
He beat back His foes; He gave them lasting shame.

International Standard Version
He beat back his adversaries, permanently disgracing them.

NET Bible
He drove his enemies back; he made them a permanent target for insults.

Aramaic Bible in Plain English
He struck his enemies behind him and he gave them eternal reproach

GOD'S WORD® Translation
He struck his enemies from behind and disgraced them forever.

King James 2000 Bible
And he struck his enemies and beat them back: he put them to a perpetual reproach.

American King James Version
And he smote his enemies in the hinder parts: he put them to a perpetual reproach.

American Standard Version
And he smote his adversaries backward: He put them to a perpetual reproach.

Douay-Rheims Bible
And he smote his enemies on the hinder parts: he put them to an everlasting reproach.

Darby Bible Translation
And he smote his adversaries in the hinder part, and put them to everlasting reproach.

English Revised Version
And he smote his adversaries backward: he put them to a perpetual reproach.

Webster's Bible Translation
And he smote his enemies in the hinder part: he put them to a perpetual reproach.

World English Bible
He struck his adversaries backward. He put them to a perpetual reproach.

Young's Literal Translation
And He smiteth His adversaries backward, A reproach age-during He hath put on them,