Jump to Previous Afflicted Bad Banquet Cheerful Continual Enjoys Evil Feast Glad Gladness Heart Merry Oppressed Perpetual Poor Troubled Unending WretchedJump to Next Afflicted Bad Banquet Cheerful Continual Enjoys Evil Feast Glad Gladness Heart Merry Oppressed Perpetual Poor Troubled Unending WretchedParallel Verses English Standard Version All the days of the afflicted are evil, but the cheerful of heart has a continual feast. New American Standard Bible All the days of the afflicted are bad, But a cheerful heart has a continual feast. King James Bible All the days of the afflicted are evil: but he that is of a merry heart hath a continual feast. Holman Christian Standard Bible All the days of the oppressed are miserable, but a cheerful heart has a continual feast. International Standard Version The entire life of the afflicted seems disastrous, but a good heart feasts continuously. NET Bible All the days of the afflicted are bad, but one with a cheerful heart has a continual feast. Aramaic Bible in Plain English All the days of the poor are poor, and the sweet are always calm. GOD'S WORD® Translation Every day is a terrible day for a miserable person, but a cheerful heart has a continual feast. King James 2000 Bible All the days of the afflicted are evil: but he that is of a merry heart has a continual feast. American King James Version All the days of the afflicted are evil: but he that is of a merry heart has a continual feast. American Standard Version All the days of the afflicted are evil; But he that is of a cheerful heart hath a continual feast. Douay-Rheims Bible All the days of the poor are evil: a secure mind is like a continual feast. Darby Bible Translation All the days of the afflicted are evil; but a cheerful heart is a continual feast. English Revised Version All the days of the afflicted are evil: but he that is of a cheerful heart hath a continual feast. Webster's Bible Translation All the days of the afflicted are evil: but he that is of a merry heart hath a continual feast. World English Bible All the days of the afflicted are wretched, but one who has a cheerful heart enjoys a continual feast. Young's Literal Translation All the days of the afflicted are evil, And gladness of heart is a perpetual banquet. Lexicon All the daysyowm (yome) a day (as the warm hours), of the afflicted `aniy (aw-nee') depressed, in mind or circumstances -- afflicted, humble, lowly, needy, poor. are evil ra` (rah) bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.). but he that is of a merry towb (tobe) good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun heart leb (labe) the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect hath a continual tamiyd (taw-meed') continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); ellipt. the regular (daily) sacrifice feast mishteh (mish-teh') drink, by implication, drinking (the act); also (by implication) a banquet or (generally) feast -- banquet, drank, drink, feast(-ed), -ing). Multilingual Proverbes 15:15 FrenchProverbios 15:15 Biblia Paralela Links Proverbs 15:15 NIV • Proverbs 15:15 NLT • Proverbs 15:15 ESV • Proverbs 15:15 NASB • Proverbs 15:15 KJV • Proverbs 15:15 Bible Apps • Proverbs 15:15 Parallel • Bible Hub |
    |