Jump to Previous Enjoy Find Futility Gladness Good Heart Joy Meaningless Mirth Pleasure Prove Proved Purpose Test Thought Try VanityJump to Next Enjoy Find Futility Gladness Good Heart Joy Meaningless Mirth Pleasure Prove Proved Purpose Test Thought Try VanityParallel Verses English Standard Version I said in my heart, “Come now, I will test you with pleasure; enjoy yourself.” But behold, this also was vanity. New American Standard Bible I said to myself, "Come now, I will test you with pleasure. So enjoy yourself." And behold, it too was futility. King James Bible I said in mine heart, Go to now, I will prove thee with mirth, therefore enjoy pleasure: and, behold, this also is vanity. Holman Christian Standard Bible I said to myself, "Go ahead, I will test you with pleasure; enjoy what is good." But it turned out to be futile. International Standard Version I told myself, "I will test you with pleasure, so enjoy yourself." But this was pointless. NET Bible I thought to myself, "Come now, I will try self-indulgent pleasure to see if it is worthwhile." But I found that it also is futile. GOD'S WORD® Translation I thought to myself, "Now I want to experiment with pleasure and enjoy myself." But even this was pointless. King James 2000 Bible I said in my heart, Come now, I will test you with mirth, therefore enjoy pleasure: and, behold, this also is vanity. American King James Version I said in my heart, Go to now, I will prove you with mirth, therefore enjoy pleasure: and, behold, this also is vanity. American Standard Version I said in my heart, Come now, I will prove thee with mirth; therefore enjoy pleasure: and, behold, this also was vanity. Douay-Rheims Bible I said in my heart: I will go, and abound with delights, and enjoy good things. And I saw that this also was vanity. Darby Bible Translation I said in my heart, Come now, I will try thee with mirth, therefore enjoy pleasure. But behold, this also is vanity. English Revised Version I SAID in mine heart, Go to now, I will prove thee with mirth; therefore enjoy pleasure: and, behold, this also was vanity. Webster's Bible Translation I said in my heart, Come now, I will prove thee with mirth, therefore enjoy pleasure: and behold, this also is vanity. World English Bible I said in my heart, "Come now, I will test you with mirth: therefore enjoy pleasure;" and behold, this also was vanity. Young's Literal Translation I said in my heart, 'Pray, come, I try thee with mirth, and look thou on gladness;' and lo, even it is vanity. Lexicon I said'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) in mine heart leb (labe) the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect Go to now yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) I will prove nacah (naw-saw') to test; by implication, to attempt -- adventure, assay, prove, tempt, try. thee with mirth simchah (sim-khaw') blithesomeness or glee, (religious or festival) -- exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing). therefore enjoy ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. pleasure towb (tobe) good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun and behold this also is vanity hebel (heh'bel) emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb -- altogether, vain, vanity. Multilingual Ecclésiaste 2:1 FrenchEclesiastés 2:1 Biblia Paralela Links Ecclesiastes 2:1 NIV • Ecclesiastes 2:1 NLT • Ecclesiastes 2:1 ESV • Ecclesiastes 2:1 NASB • Ecclesiastes 2:1 KJV • Ecclesiastes 2:1 Bible Apps • Ecclesiastes 2:1 Parallel • Bible Hub |
    |