English Standard Version
But Ahaz said, “I will not ask, and I will not put the LORD to the test.”

New American Standard Bible
But Ahaz said, "I will not ask, nor will I test the LORD!"

King James Bible
But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the LORD.

Holman Christian Standard Bible
But Ahaz replied, "I will not ask. I will not test the LORD."

International Standard Version
But Ahaz replied, "I won't ask! I won't put the LORD to the test."

NET Bible
But Ahaz responded, "I don't want to ask; I don't want to put the LORD to a test."

GOD'S WORD® Translation
But Ahaz answered, "I won't ask; I wouldn't think of testing the LORD."

King James 2000 Bible
But Ahaz said, I will not ask, neither will I test the LORD.

American King James Version
But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the LORD.

American Standard Version
But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt Jehovah.

Douay-Rheims Bible
And Achaz said: I will not ask, and I will not tempt the Lord.

Darby Bible Translation
And Ahaz said, I will not ask, and will not tempt Jehovah.

English Revised Version
But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the LORD.

Webster's Bible Translation
But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the LORD.

World English Bible
But Ahaz said, "I will not ask, neither will I tempt Yahweh."

Young's Literal Translation
And Ahaz saith, 'I do not ask nor try Jehovah.'