Jump to Previous David Disgust Driving Ear Enough Family Hear House Isaiah Little Matter Patience Slight Small Try WearyJump to Next David Disgust Driving Ear Enough Family Hear House Isaiah Little Matter Patience Slight Small Try WearyParallel Verses English Standard Version And he said, “Hear then, O house of David! Is it too little for you to weary men, that you weary my God also? New American Standard Bible Then he said, "Listen now, O house of David! Is it too slight a thing for you to try the patience of men, that you will try the patience of my God as well? King James Bible And he said, Hear ye now, O house of David; Is it a small thing for you to weary men, but will ye weary my God also? Holman Christian Standard Bible Isaiah said, "Listen, house of David! Is it not enough for you to try the patience of men? Will you also try the patience of my God? International Standard Version In reply, the LORD announced, "Please listen, you household of David. Is it such a minor thing for you to try the patience of men? Must you also try the patience of my God? NET Bible So Isaiah replied, "Pay attention, family of David. Do you consider it too insignificant to try the patience of men? Is that why you are also trying the patience of my God? GOD'S WORD® Translation "Listen now, descendants of David," Isaiah said. "Isn't it enough that you try the patience of mortals? Must you also try the patience of my God? King James 2000 Bible And he said, Hear you now, O house of David; Is it a small thing for you to weary men, but will you weary my God also? American King James Version And he said, Hear you now, O house of David; Is it a small thing for you to weary men, but will you weary my God also? American Standard Version And he said, Hear ye now, O house of David: Is it a small thing for you to weary men, that ye will weary my God also? Douay-Rheims Bible And he said: Hear ye therefore, O house of David: Is it a small thing for you to be grievous to men, that you are grievous to my God also? Darby Bible Translation And he said, Hear then, house of David: Is it a small matter for you to weary men, that ye weary also my God? English Revised Version And he said, Hear ye now, O house of David; is it a small thing for you to weary men, that ye will weary my God also? Webster's Bible Translation And he said, Hear ye now, O house of David? Is it a small thing for you to weary men, but will ye weary my God also? World English Bible He said, "Listen now, house of David. Is it not enough for you to try the patience of men, that you will try the patience of my God also? Young's Literal Translation And he saith, 'Hear, I pray you, O house of David, Is it a little thing for you to weary men, That ye weary also my God? Lexicon And he said'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Hear shama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) ye now O house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) of David David (daw-veed') loving; David, the youngest son of Jesse -- David. Is it a small thing m`at (meh-at') a little or few (often adverbial or compar.) -- almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, soon, very. for you to weary la'ah (law-aw') to tire; (figuratively) to be (or make) disgusted -- faint, grieve, lothe, (be, make) weary (selves). men 'enowsh (en-oshe') a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word. but will ye weary la'ah (law-aw') to tire; (figuratively) to be (or make) disgusted -- faint, grieve, lothe, (be, make) weary (selves). my God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. also Multilingual Ésaïe 7:13 FrenchLinks Isaiah 7:13 NIV • Isaiah 7:13 NLT • Isaiah 7:13 ESV • Isaiah 7:13 NASB • Isaiah 7:13 KJV • Isaiah 7:13 Bible Apps • Isaiah 7:13 Parallel • Bible Hub |
    |