Jump to Previous Applies Commandments Commands Conclusion Duty End Fear Hear Heard Last Matter Right Whole WordJump to Next Applies Commandments Commands Conclusion Duty End Fear Hear Heard Last Matter Right Whole WordParallel Verses English Standard Version The end of the matter; all has been heard. Fear God and keep his commandments, for this is the whole duty of man. New American Standard Bible The conclusion, when all has been heard, is: fear God and keep His commandments, because this applies to every person. King James Bible Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep his commandments: for this is the whole duty of man. Holman Christian Standard Bible When all has been heard, the conclusion of the matter is: fear God and keep His commands, because this is for all humanity. International Standard Version Let the conclusion of all of these thoughts be heard: Fear God and obey his commandments, for this is what it means to be human. NET Bible Having heard everything, I have reached this conclusion: Fear God and keep his commandments, because this is the whole duty of man. GOD'S WORD® Translation After having heard it all, this is the conclusion: Fear God, and keep his commands, because this applies to everyone. King James 2000 Bible Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep his commandments: for this is the whole duty of man. American King James Version Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep his commandments: for this is the whole duty of man. American Standard Version This is the end of the matter; all hath been heard: fear God, and keep his commandments; for this is the whole duty of man. Douay-Rheims Bible Let us all hear together the conclusion of the discourse. Fear God, and keep his commandments: for this is all man: Darby Bible Translation Let us hear the end of the whole matter: Fear God, and keep his commandments; for this is the whole of man. English Revised Version This is the end of the matter; all hath been heard: fear God, and keep his commandments; for this is the whole duty of man. Webster's Bible Translation Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep his commandments: for this is the whole duty of man. World English Bible This is the end of the matter. All has been heard. Fear God, and keep his commandments; for this is the whole duty of man. Young's Literal Translation The end of the whole matter let us hear: -- 'Fear God, and keep His commands, for this is the whole of man. Lexicon Let us hearshama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) the conclusion cowph (sofe) a termination -- conclusion, end, hinder participle of the whole matter dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause Fear yare' (yaw-ray') to fear; morally, to revere; caus. to frighten God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. and keep shamar (shaw-mar') to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc. his commandments mitsvah (mits-vaw') a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept. for this is the whole duty of man 'adam (aw-dawm') ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person. Multilingual Ecclésiaste 12:13 FrenchEclesiastés 12:13 Biblia Paralela Links Ecclesiastes 12:13 NIV • Ecclesiastes 12:13 NLT • Ecclesiastes 12:13 ESV • Ecclesiastes 12:13 NASB • Ecclesiastes 12:13 KJV • Ecclesiastes 12:13 Bible Apps • Ecclesiastes 12:13 Parallel • Bible Hub |
    |