Job 33:23
Jump to Previous
Angel Clear Declare Duty Intercessor Interpreter Mediator Messenger Remind Right Shew Show Side Thousand Thousands Uprightness Vouch
Jump to Next
Angel Clear Declare Duty Intercessor Interpreter Mediator Messenger Remind Right Shew Show Side Thousand Thousands Uprightness Vouch
Parallel Verses
English Standard Version
If there be for him an angel, a mediator, one of the thousand, to declare to man what is right for him,

New American Standard Bible
"If there is an angel as mediator for him, One out of a thousand, To remind a man what is right for him,

King James Bible
If there be a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to shew unto man his uprightness:

Holman Christian Standard Bible
If there is an angel on his side, one mediator out of a thousand, to tell a person what is right for him

International Standard Version
"If there's a messenger appointed to mediate for Job —one out of a thousand— to represent the man's integrity on his behalf,

NET Bible
If there is an angel beside him, one mediator out of a thousand, to tell a person what constitutes his uprightness;

GOD'S WORD® Translation
"If they have a messenger for them, a spokesman, one in a thousand, to tell people what is right for them,

King James 2000 Bible
If there be a messenger with him, a mediator, one of a thousand, to show unto man his uprightness:

American King James Version
If there be a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to show to man his uprightness:

American Standard Version
If there be with him an angel, An interpreter, one among a thousand, To show unto man what is right for him;

Douay-Rheims Bible
If there shall be an angel speaking for him, one among thousands, to declare man's uprightness,

Darby Bible Translation
If there be a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to shew unto man his duty;

English Revised Version
If there be with him an angel, an interpreter, one among a thousand, to shew unto man what is right for him;

Webster's Bible Translation
If there is a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to show to man his uprightness:

World English Bible
"If there is beside him an angel, an interpreter, one among a thousand, to show to man what is right for him;

Young's Literal Translation
If there is by him a messenger, An interpreter -- one of a thousand, To declare for man his uprightness:
Lexicon
If there
yesh  (yaysh)
entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb; there is or are
be a messenger
mal'ak  (mal-awk')
a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher) -- ambassador, angel, king, messenger.
with him an interpreter
luwts  (loots)
ambassador, have in derision, interpreter, make a mock, mocker, scorn(-er, -ful), teacher.
one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
among a thousand
'eleph  (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
to shew
nagad  (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
unto man
'adam  (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
his uprightness
yosher  (yo'-sher)
the right -- equity, meet, right, upright(-ness).
Multilingual
Job 33:23 French

Job 33:23 Biblia Paralela

約 伯 記 33:23 Chinese Bible

Links
Job 33:23 NIVJob 33:23 NLTJob 33:23 ESVJob 33:23 NASBJob 33:23 KJVJob 33:23 Bible AppsJob 33:23 ParallelBible Hub
Job 33:22
Top of Page
Top of Page